검색어: podnikateliek (슬로바키아어 - 덴마크어)

maĎarskosieť žien podnikateliek
ungarnnetværk af kvindelige iværksættere

ciele mobilizácia hospodárskeho potenciálu žien podnikateliek.
mål at frigøre det økonomiske potentiale blandt kvindelige iværksættere.

„finnvera, finančný nástroj v službách žien podnikateliek“
”finnvera, et finansielt instrument til hjælp for kvindelige iværksættere”

dobrým príkladom je podpora žien – podnikateliek zo strany komisie.
et godt eksempel på det er kommissionens støtte til kvindelige iværksættere.

ja som ako čert podnikateliek... ale keď tancujem,vyzerám ako ťahajúca fazuľa.
jeg er en benhård forretningskvinde, men på dansegulvet er jeg en klovn.

hlavným prínosom agentúru je zvýšená akceptácia podnikateliek v rámci podnikateľských organizácií.
den største fordel ved bga er, at kvindelige iværksættere er blevet mere accepterede hos erhvervsorganisationerne.

podpora začlenenia drobných podnikateliek a rodinných hospodárskych jednotiek do formálneho systému práce v peru
fremme af inddragelsen af kvindelige mikroiværksættere og familiebaserede økonomiske enheder i det formelle arbejdssystem — peru

možno preto je podiel žien podnikateliek vo fínsku relatívne vysoký, v porovnaní s inými európskymi krajinami.
det er måske grunden til, at andelen af kvindelige iværksættere i finland er forholdsvist højt i forhold til andre lande i europa.

podpora začlenenia drobných podnikateliek a rodinných hospodárskych jednotiek do formálneho systému práce – mvo: m. manuela ramos
fremme af inddragelse af kvindelige mikroiværksættere og familiebaserede økonomiske enheder på det formelle arbejdsmarked — ngo: m. manuela ramos

ide o skupinu približne 250 úspešných európskych podnikateliek, ktoré vedú kampane v školách, na univerzitách, v podnikateľských skupinách a médiách, kde inšpirujú
netværket består af ca. 250 suc-

toto viedlo k vypracovaniu projektu„Ženy do podnikov“, ktorý zahŕňal spoluprácu siedmich žien podnikateliek zo severného Írska a ostrovawight.
dette førte til iværksættelse af programmet »kvinder som iværksættere«, som indebar et samarbejdemellem syv kvindelige iværksættere fra nordirland og isle ofwight.

60 % študentov na nórskych univerzitách predstavujú ženy, ale iba tretina z nich si založí vlastný podnik a iba šestina žien-podnikateliek vlastní spoločnosť s ručením obmedzeným.
60 % af de studerende ved norges højere læreanstalter er kvinder, men kun en tredjedel af dem, der starter egen virksomhed, og kun en sjettedel af de iværksættere, der har anpartsselskaber, er kvinder.

európska sieť na podporu podnikateliek, ktorú založila eÚ, má členov v 30 európskych krajinách a poskytuje rady, podporu a kontakty pre podnikateľky, čím im pomáha budovať profil a rozširovať svoje podnikateľské aktivity.
eu’s europæiske netværk til fremme af kvindelige iværksættere har medlemmer i 30 europæiske lande. netværket tilbyder rådgivning, støtte og kontakter til kvindelige iværksættere og hjælper dem med at skærpe profilen og skabe vækst i virksomheden.

európska komisia vytvára aj európsku mentorskú sieť podnikateliek, ktorá má zvýšiť šance nových podnikateliek na vytvorenie udržateľného a úspešného podniku poskytnutím praktických nástrojov šitých na mieru pre vysokoškolsky vzdelané ženy prostredníctvom portálu women@business.
at nå ud til iværksættere in spe for at videreformidle information om det at starte en virksomhed, at promovere rollemodeller og tilbyde mentorordninger kan være lige så vigtigt som at yde økonomisk støtte og mindske bureaukrati, særligt når det drejer sig om at opmuntre kvinder til at gribe nye forretningsmuligheder.

európa prostredníctvom podporných sietí (napríklad sietí podnikateliek), podpory výchovy v oblasti podnikania a uľahčenia mobility a výmeny osvedčených postupov ukazuje, že výzvu na podporu podnikania berie vážne.
som led i eu’s bestræbelser for at fremme iværksætterkultur er det vigtigt at hjælpe de politiske beslutningstagere med at lære af hinanden.

akčný plán predstavuje príklady úspešných podnikateliek, ktoré hovoria o svojich skúsenostiach, ako napr. siri kobberrødová (sæterstad gård as) a edel elvevollová (fortuna oils as).
handlingsplanen indeholder eksempler på kvindelige iværksættere, der har succes, og som fortæller om deres erfaringer, bl.a. siri kobberrød (sæterstad gård as) og edel elvevoll (fortuna oils as). for at sikre støtte fra offentlige ordninger er innovasjon norge og norges forskningsråd med i handlingsplanens referencegruppe.