검색어: šošovky (슬로바키아어 - 독일어)

Šošovky
linsen

Šošovky:
linse:

očné šošovky
lens crystallina

kontaktné šošovky
kontaktlinsen

Šošovky do okuliarov
brillengläser

zákal očnej šošovky.
trübung der augenlinse.

subluxácia šošovky/fakodonéza
subluxation der linse/ phakodonesis

zakalenie šošovky (kataraktu),
trübung der linse (katarakt),

roztoky na kontaktné šošovky
kontaktlinsenlotionen

kontaktné šošovky sú povolené.
kontaktlinsen sind zulässig.

pred použitím vyberte kontaktné šošovky.
vor anwendung die kontaktlinsen herausnehmen.

Šošovky s uv filtrom sú povolené.
linsen mit uv-filter sind zulässig.

odolnosť povrchu šošovky voči mechanickému znehodnoteniu
beständigkeit der oberfläche der abschlussscheibe gegen mechanische abnutzung

pacienti používajúci kontaktné šošovky sa neskúmali.
patienten die kontaktlinsen tragen, wurden nicht untersucht.

afakické oči s natrhnutým zadným puzdrom šošovky
aphaken augen mit rupturierter posteriorer linsenkapsel.

nenamontované okuliarové šošovky: nie na zrakovú korekciu
brillengläser aus glas oder anderen stoffen, beide flächen fertig, ohne korrektionswirkung

preto nenoste kontaktné šošovky pri používaní yelloxu.
tragen sie daher keine kontaktlinsen so lange sie yellox anwenden.

preto nenoste kontaktné šošovky, keď používate azarga.
tragen sie daher keine kontaktlinsen, während sie azarga anwenden.

pred použitím opatanolu si vyberte z očí kontaktné šošovky.
bevor sie opatanol anwenden, sollten sie kontaktlinsen aus ihren augen entfernen.

15 minút po nakvapkaní, kým si opätovne založíte šošovky.
lassen sie nach dem eintropfen 15 minuten vergehen, bevor sie die kontaktlinsen wieder ins auge einsetzen.