검색어: štatisticky (슬로바키아어 - 독일어)

štatisticky významný
statistisch gesichert

Štatisticky nevýznamné.
statistisch nicht signifikant.

rozdiely neboli štatisticky signifikantné.
die differenzen waren statistisch nicht signifikant.

rozdiel nebol štatisticky významný:
der unterschied war nicht statistisch signifikant:

tento rozdiel nebol štatisticky významný.
der unterschied war statistisch nicht signifikant.

tento rozdiel však nebol štatisticky významný.
dieser unterschied war jedoch nicht statistisch signifikant.

rozdiel bol štatisticky významný (p < 0,001).
diese differenz war statistisch signifikant (p<0,001).

všetky porovnania oproti placebu boli štatisticky významné.
sämtliche vergleiche waren statistisch signifikant gegenüber placebo.

rozdiel nebol štatisticky významný (p = 0,326).
der unterschied war statistisch nicht signifikant (p=0,326).

opätovná kontrola štatisticky správneho podielu kontrolovaných vozidiel,
kontrollüberprüfung eines statistisch aussagekräftigen anteils der geprüften fahrzeuge;

pozorovali sa aj štatisticky významné zlepšenia prežívania bez progresie.
eine statistisch signifikante verlängerung des progressionsfreien Überlebens wurde ebenfalls beobachtet.

ťo úmrtia/ re- im do 30. dňa štatisticky rozdielny:
behandlungsgruppen ähnlich:

Štatisticky významné sa ukázalo zvýšenie výskytu pneumónie a lymfadenopatie.
es wurde ein statistisch signifikanter anstieg von pneumonien und lymphadenopathien beobachtet.

13) štatisticky sledovať odvetvie cestovného ruchu a jeho zložky
13) statistische erfassung des fremdenverkehrs und seiner einzelnen elemente

Žiadny štatisticky významný účinok prednizónu na farmakokinetiku docetaxelu sa nepozoroval.
für prednison wurde kein statistisch signifikanter effekt auf die pharmakokinetik von docetaxel beobachtet.

a) stanovenia techník náhodného výberu štatisticky reprezentatívnych vzoriek; a
c ) zwanzig metrische tonnen abgereichertes uran mit einer anreicherung von 0,005 ( 0,5 % ) oder darunter ;

expozícia 5-fu nebola medzi obidvomi skupinami štatisticky významne odlišná.
zwischen beiden gruppen war der unterschied in der exposition von 5-fu statistisch nicht signifikant.

pridanie avastinu k folfox-4 viedlo k štatisticky významnému predĺženiu prežívania.
die hinzugabe von avastin zu folfox-4 führte zu einer statistisch signifikanten verlängerung des Überlebens.

rozdiel bol 5,28 bodov a bol štatisticky významný (p< 0,0001).
die differenz war mit 5,28 punkten statistisch signifikant (p <0,0001).

rozdiel v tomto cieľovom ukazovateľovi zostal štatisticky významný (p = 0,006).
der unterschied in den endpunkten blieb statistisch signifikant (p = 0,006).