검색어: ako sa máte (슬로바키아어 - 독일어)

ako sa volas
wie heißt sie

ahoj ako sa mas ?
danke gut und dir

ako sa nimenrix podáva
wie ist nimenrix anzuwenden?

„ako sa arepanrix podáva“).
„wie wird arepanrix angewendet“).

pred podaním vistidu sa máte najesť.
sie sollten etwas essen, bevor sie vistide erhalten.

lekár vám poradí a rozhodne ako dlho sa máte liečiť forsteom.
ihr arzt wird sie beraten und entscheiden, wie lange sie mit forsteo behandelt werden sollen.

lekár vám poradí a rozhodne o tom, ako dlho sa máte liečiť lucentisom.
ihr arzt wird sie beraten und entscheiden, wie lange sie mit lucentis behandelt werden müssen.

lekár vám poradí a rozhodne, ako dlho sa máte liečiť zoledronic acid hospira.
ihr arzt wird sie beraten und entscheiden, wie lange sie mit zoledronsäure hospira behandelt werden sollten.

lekár vám poradí a rozhodne, ako dlho sa máte liečiť kyselinou zoledrónovou teva pharma.
ihr arzt wird sie beraten und entscheiden, wie lange sie mit zoledronsäure teva pharma behandelt werden sollten.

- ak ste pripútaná na lôžko alebo sa máte podrobiť operácii.
- wenn sie bettlägerig sind oder eine operation bevorsteht.

toto je obzvlášť dôležité vtedy, ak sa máte podrobiť veľkej operácii.
dies ist besonders bei größeren, chirurgischen eingriffen wichtig.

ak chcete vedieť, ako dlho sa máte liečiť týmto liekom, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
wenn sie fragen dazu haben, wie lange sie ihre behandlung mit diesem arzneimittel fortsetzen müssen, sprechen sie mit ihrem arzt oder apotheker.

ak ste žena v plodnom veku, počas užívania pradaxy sa máte vyvarovať otehotneniu.
wenn sie eine frau im gebärfähigen alter sind, sollten sie vermeiden, schwanger zu werden, während sie pradaxa einnehmen.

váš lekár rozhodne, či sa máte liečiť xareltom a či máte byť dôkladne sledovaný.
ihr arzt wird entscheiden, ob sie mit xarelto behandelt werden und ob sie genauer überwacht werden müssen.

váš lekár rozhodne, či sa máte liečiť týmto liekom a či máte byť dôkladne sledovaný.
ihr arzt wird entscheiden, ob sie mit diesem arzneimittel behandelt werden und ob sie genauer überwacht werden müssen.

po dobu 24 hodín po injekcii sa máte vyhýbať akémukoľvek kontaktu s malými deťmi a tehotnými ženami.
sie sollten jeden engen kontakt mit kleinkindern und schwangeren frauen für 24 stunden nach der injektion vermeiden.

spolu so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou sa máte rozhodnúť, či si budete injekciu podávať sám.
sie und ihr arzt oder das medizinische fachpersonal sollten entscheiden, ob sie sich taltz selbst spritzen sollen.

ak užijete viac pradaxy ako máte ak užijete viac pradaxy ako sa odporúča, môže sa u vás zvýšiť riziko krvácania.
47 wenn sie eine größere menge von pradaxa eingenommen haben, als sie sollten wenn sie eine größere menge von pradaxa eingenommen haben, als empfohlen, können sie ein erhöhtes blutungsrisiko haben.

ak sa máte podrobiť chirurgickému alebo stomatologickému zákroku, informujte, prosím, lekára, že používate humiru.
informieren sie bitte ihren arzt vor einer operation oder einer zahnbehandlung über ihre behandlung mit humira.

ak užívate fablyn, pri cestovaní na dlhšie vzdialenosti sa máte v pravidelných intervaloch prechádzať alebo cvičiť vašimi nohami a stupajami.
wenn sie fablyn einnehmen, sollten sie bei langen reisen umhergehen oder ihre beine und füße regelmäßig bewegen.