검색어: bola som riadne poučená o právach (슬로바키아어 - 독일어)

o právach spotrebiteľov
über rechte der verbraucher

dohovor o právach dieťaťa
Übereinkommen über die rechte des kindes

3.1 informovanosť o právach
3.1 kenntnis der rechte

diskusia o právach ľudstva
debatte über menschheitsrechte

zákon o právach na internete
internet-grundrechtecharta

6 Účinnejšie informovanie o právach detí
6. wirkungsvollere kommunikation über kinderrechte

deklarácia osn o právach pôvodného obyvateľstva
erklärung der vereinten nationen über die rechte der indigenen völker

zvýšenie informovanosti rómov o právach
bessere sensibilisierung der roma für ihre rechte

individuálne poradenstvo o právach na jednotnom trhu
individuelle beratung über die rechte im binnenmarkt

dohodnutých cieľoch dohovoru o právach dieťaťa.
rechte des kindes verpflichtet. für den politischen

opatrenie 4 – platforma o právach cestujúcich
aktion 4 - plattform zu fahrgastrechten

podpora práv dieťaťa prostredníctvom fóra o právach dieťaťa
förderung der rechte des kindes mit hilfe des forums für kinderrechte

dialóg o právach cestujúcich v mestskej verejnej doprave
dialog über fahrgastrechte im öffentlichen nahverkehr

bude zahŕňať praktické informácie o právach danej osoby.
die rechtsbelehrung enthält praktische hinweise zu den rechten der tatverdächtigen.

zabezpečiť komplexné vykonávanie zákona o právach národnostných menšín.
gewährleistung der uneingeschränkten umsetzung des gesetzes über die rechte der nationalen minderheiten.

(b) informácie o právach a obvineniach;
maßnahme b) belehrung über die rechte und unterrichtung über die beschuldigung,

4.2. opatrenie 14: informačné opatrenia o právach spotrebiteľov
4.2. maßnahme 14: maßnahmen zur information über verbraucherrechte

(4) opatrenie 4: poskytovanie informácií o právach obetí
(4) maßnahme 4: bereitstellung von informationen zu den rechten der opfer

bola som zúfalá z tých ich hádok!
ich konnte es nicht ertragen, wenn sie sich stritten!

bola som proste presvedčená, že to pôjde.
ich war einfach davon überzeugt, dass es funktionieren würde.