검색어: guatemala (슬로바키아어 - 독일어)

guatemala
guatemala

b) guatemala
b) guatemala,

(gt) guatemala
(gt) guatemala

amerika/ guatemala
amerika/guatemala

Španielčina (guatemala)
spanisch (guatemala)

burhinus bistriatus (iii guatemala)
burhinus bistriatus (iii guate­mala)

mazama temama cerasina (iii guatemala)
mazama temama cerasina (iii guate­mala)

kostarika, salvádor, guatemala, honduras, nikaragua, panama
costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua, panama

crax rubra (iii kolumbia, kostarika, guatemala a honduras)
crax rubra (iii kolumbien, costa rica, guatemala und honduras)

listom z 27. mája 2013 guatemala predložila žiadosť o predĺženie výnimky.
mit schreiben vom 27. mai 2013 hat guatemala eine verlängerung dieser abweichung beantragt.

belize, kostarika, salvádor, guatemala, honduras, mexiko, nikaragua a panama.
belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, mexiko, nicaragua und panama.

kolumbia, kostarika, kuba, el salvador, guatemala, honduras, nikaragua, panama, venezuela.
costa rica, el salvador, guatemala, honduras, kolumbien, kuba, nicaragua, panama, venezuela.

predĺženie odchýlky je preto potrebné, aby guatemala získala dostatok času na prípravu svojho odvetvia spracovania rýb na plnenie pravidiel získania preferenčného pôvodu ryby.
die verlängerung der abweichung ist daher notwendig, um guatemala ausreichend zeit zu geben, seine fischverarbeitungsindustrie auf die einhaltung der regeln für den erwerb der ursprungseigenschaft von fisch vorzubereiten.

b) stredoamerický spoločný trh (cacm) (kostarika, honduras, guatemala, nikaragua, salvador);
b) den zentralamerikanischen gemeinsamen markt (cacm) (costa rica, honduras, guatemala, nicaragua, el salvador);

rámcová dohoda o spolupráci medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a republikami kostarika, salvádor, guatemala, honduras, nikaragua a panama sa týmto za spoločenstvo schvaľuje.
das rahmenabkommen über die zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und den republiken costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua und panama wird im namen der gemeinschaft genehmigt.

-guatemala city ---india -tobacco board alebo jeho príslušné oprávnené úrady [8] -guntur -
a) von dem ausfuhrland als solche anerkannt ist;

rada schválila odporúčanie komisie s cieľom povoliť zmeny a doplnenia smerníc na rokovania o dohode o pridružení medzi eÚ a stredoamerickými republikami kostarika, salvádor, guatemala, honduras a nikaragua s cieľom umožniť zahrnúť do týchto rokovaní panamu.
der rat hat eine empfehlung der kommission gebilligt, die Änderungen der verhandlungsricht­linien für ein assoziierungsabkommen zwischen der eu und den zentralamerikanischen republiken costa rica, el salvador, guatemala, honduras und nicaragua zu genehmigen, so dass panama in die verhandlungen einbezogen werden kann.

kolumbia, ekvádor, peru, bolívia, Čile, argentína, uruguaj, paraguaj, brazília, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, el salvador, nikaragua, kostarika, panama, kuba, bermudy, juhoafrická republika, austrália, nový zéland, špeciálny administratívny región hongkong, singapur, a40 okrem holandských antíl, aruby, ostrovov turks a caicos, a11 okrem surinamu, guyany a madagaskaru.
kolumbien, ecuador, peru, bolivien, chile, argentinien, uruguay, paraguay, brasilien, venezuela, kanada, mexiko, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, costa rica, panama, kuba, bermuda, südafrika, australien, neuseeland, hongkong sar, singapur, a40 mit ausnahme von den niederländischen antillen, aruba und den turks- und caicas-inseln, a11 mit ausnahme von suriname, guyana und madagaskar.