전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1. pracovníci majú právo na primerané vyšetrenie očí a zraku osobou s príslušnou kvalifikáciou:
(1) die arbeitnehmer haben das recht auf eine angemessene untersuchung der augen und des sehvermögens durch eine person mit entsprechender qualifikation, und zwar:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e) účinne bola riadená osobami dobrej povesti s príslušnou odbornou kvalifikáciou alebo skúsenosťami.
e) wirklich von personen geleitet werden, die die erforderliche zuverlässigkeit und die notwendige fachliche qualifikation bzw. berufserfahrung besitzen.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a) kvalifikáciou a výberom podnikateľov, dodávateľov alebo poskytovateľov služieb a uzatváraním zmlúv;
a) die prüfung und auswahl der unternehmer, lieferanten oder dienstleistungserbringer und die auftragsvergabe,
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
neistota zamestnania enormne narástla, a to nielen na trhu práce osôb s nízkou kvalifikáciou.
die arbeitsplatzunsicherheit ist nicht nur im niedrigen qualifikationssegment stark gestiegen.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
druhý pilot s kvalifikáciou pre cestovný let podrobne opísanou v nasledujúcom písmene e).
einen kopiloten zur ablösung im reiseflug, der gemäß buchstabe e qualifiziert ist.
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
má k dispozícii zamestnancov s primeranou odbornou kvalifikáciou na administratívnu prácu v medzinárodnom prostredí.
verfügt über personal, das die geeigneten fachlichen qualifikationen für eine verwaltungstätigkeit in einem internationalen umfeld besitzt.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: