검색어: moria (슬로바키아어 - 독일어)

moria
moria

mesačné moria
maria

moria/oceány
meere/ozeane

oceány a moria
ozeane und meere

Šíre moria/diaľkové flotily
hohe see/fernflotte

zdravé moria pre prosperujúce odvetvie
gesunde meere für eine blühende wirtschaft

moria sú pre európu životne dôležité.
die meere sind europas lebensblut.

nedostatočný inštitucionálny rámec pre starostlivosť o moria
3. mÄngel des institutionellen rahmens

eÚ má dôležitú zodpovednosť za oceány a moria.
die eu trägt eine wichtige verantwortung im hinblick auf die ozeane und meere.

chceme, aby boli naše moria zdravé a produktívne.
wir wollen, dass unsere meere gesund und ertragreich sind.

3. primeraný inštitucionálny rámec pre starostlivosť o moria
3. ein angemessener institutioneller rahmen für das meeresmanagement

dve tretiny našej planéty pokrývajú oceány a moria.
zwei drittel unserer erdoberfläche sind von meeren bedeckt.

chránené moria, chránené alebo plytké, čiastočne stratifikované
geschlossene meere, exponiert oder geschützt, teilweise geschichtet

otvorené moria, otvorené alebo chránené, soľanky, plytké
geschlossene meere, exponiert oder geschützt, euhalin, flach

(3) zdravé a produktívne moria a oceány;
(3) intakte und fruchtbare meere und ozeane

európske moria: komisia stanovuje kritériá dobrého environmentálneho stavu
europas meere: kommission legt kriterien für guten umweltzustand fest

arktický región zahŕňa tiež severný ľadový oceán a priľahlé moria.
zur arktisregion gehören auch der arktische ozean und die daran angrenzenden meere.

európske pobrežia a moria sú dôležité pre vo6ne žijúce zvie ratá a 6udí.
europas küste und das meer sind äußerst wichtig für mensch und tier.

moria a oceány môžu zohrávať rozhodujúcu úlohu pri oživení hospodárstva v európe.
die meere und ozeane können bei der wirtschaftlichen erholung europas eine entscheidende rolle spielen.

uvedomujúc si spoločné dedičstvo a spoločnú zodpovednosť európskych občanov za oceány a moria,
eingedenk des gemeinsamen erbes und der gemeinsamen verantwortung der europäer für die ozeane und meere,