검색어: práve (슬로바키아어 - 독일어)

práve
sogar

práve naopak.
sie ist das genaue gegenteil.

práve vyrážate?
mit dem auto unterwegs: sind sie im ausland versichert?

o práve pobytu
über das aufenthaltsrecht

práve sa sťahuje:
in download-warteschlange eingereiht

nie – práve naopak.
nein, das gegenteil ist der fall.

o práve na právnika,
einen rechtsanwalt hinzuziehen,

prečo práve teraz?
warum führt die kommission diesen dialog gerade jetzt?

kontakt sa práve pripojilname
der kontakt ist jetzt verbundenname

prečo práve sacharovova cena?
warum sacharow?

a práve to dnes robíme.“
das ist der ansatz, den wir jetzt verfolgen.“

zmluva wipo o autorskom práve
wipo-urheberrechtsvertrag

-"agréation" v luxemburskom práve,
-agrégation im luxemburgischen recht,

-"typegoedkeuring" v holandskom práve;
-typegödkeuring im niederländischen recht;

-práve uvedenom v článku 4,
-dessen recht nach artikel 4,

opravné prostriedky v cudzineckom práve
rechtsschutz gegen ausländerrechtliche entscheidungen

17 dohovor osn o morskom práve.
17 seerechtskonvention der vereinten nationen.

držalkošeľu, ktorú mu práve daldedinskýnáčelník.
er betrachtet das hemd, das der dorfältesteihm gerade überreicht hat.

dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie
Übereinkommen über das auf vertreterverträge und die stellvertretung anzuwendende recht

mne nepripadá realistická práve táto realita.
ich persönlich halte diese vorstellungen ganz und gar nicht für realistisch.