검색어: tomografia (슬로바키아어 - 독일어)

počítačová tomografia
computertomograph

zobrazenie magnetickej rezonancie zlepšené prípravkom teslascan bolo pri zisťovaní pankreatických lézií také účinné ako špirálová počítačová tomografia.
beim nachweis von bauchspeicheldrüsenläsionen war die teslascan-verstärkte mrt genauso effektiv wie die spiral-ct.

-zahŕňajúceho vysoké dávky obdržané pacientom, ako je intervenčná rádiológia, počítačová tomografia a rádioterapia.
-mit hohen patientendosen, wie z. b. interventionelle radiologie, computertomographie und strahlentherapie,geeignete radiologische ausrüstung, praktische techniken und zusatzausrüstung benutzt werden.

skenovanie mozgu, pri ktorom sa používa liek amyvid, sa nazýva pozitrónová emisná tomografia (pet).
die untersuchung, die mit amyvid durchgeführt wird, heißt positronen-emissions-tomografie (pet).

(bbb) zahŕňajúce vysoké dávky pre pacienta, ako je napríklad intervenčná rádiológia, počítačová tomografia alebo rádioterapia.
(c) mit hohen patientendosen, z. b. bei der interventionellen radiologie, der computertomografie und der strahlentherapie, geeignete medizinisch-radiologische ausrüstungen, verfahren und zusatzgeräte verwendet werden.

ionizujúca radiácia sa používa v mnohých liečebných postupoch, najmä pri liečbe rakoviny a v röntgenovejdiagnostike, ako sú napríklad rádiografia, fluoroskopia či počítačová tomografia.
kernenergie leistet bereits einen wichtigen beitrag zur begrenzung der treibhausgasemissionen in europa.

vizamyl sa podáva dospelým, ktorí majú problémy s pamäťou predtým ako podstúpia snímanie mozgu nazývané pozitrónová emisná tomografia (pet).
vizamyl wird erwachsenen patienten mit gedächtnisstörungen gegeben, bevor sie sich einer bestimmten untersuchung des gehirns unterziehen, einer sogenannten positronen-emissions- tomographie (pet-untersuchung).

typické orgánové lézie zistené obrazovými technikami (napr. počítačová tomografia, sonografia, mri) a potvrdené sérologickým testom,
nachweis typischer organläsionen in bildgebenden verfahren (z. b. computer-tomografie, sonografie, mrt) und bestätigung durch serologischen test

toto viazanie sa dá vidieť pomocou osobitnej zobrazovacej techniky s názvom jednofotónová emisná počítačová tomografia (spect), ktorá zisťuje rádioaktívny jód- 123.
die bindung wird mit einer speziellen bildgebungstechnik namens single photon emission computed tomography (spect) sichtbar gemacht, die das radioaktive iod-123 erkennt.

toto viazanie možno vidieť pomocou osobitnej zobrazovacej techniky s názvom jednofotónová emisná počítačová tomografia (spect), ktorá zisťuje prítomnosť rádioaktívneho jódu-123.
dies wird mit einer speziellen bildgebungstechnik namens single photon emission computed tomography (spect) sichtbar gemacht, die das radioaktive iod-123 erkennt.

diagnóza vitreomakulárnej trakcie (vmt) má zahŕňať úplný klinický obraz vrátane anamnézy pacienta, klinického vyšetrenia a vyšetrenia pomocou v súčasnosti schválených diagnostických nástrojov, ako je optická koherentná tomografia (okt).
die diagnose einer vitreomakulären traktion (vmt) sollte das vollständige klinische krankheitsbild einbeziehen einschließlich patientenvorgeschichte, klinischer untersuchung und der untersuchung mit derzeit anerkannten diagnostischen verfahren wie der optischen kohärenztomographie (oct).