검색어: trpiacich (슬로바키아어 - 독일어)

rešpektovanie práv osôb trpiacich demenciami
wahrung der rechte von menschen mit demenzerkrankungen

nebezpečné pre ľudí trpiacich alkoholizmom.
ein gesundheitliches risiko besteht bei alkoholkranken.

Škodlivé pre pacientov trpiacich alkoholizmom.
dies entspricht der menge, die sie zu sich nehmen, wenn sie 144 milliliter bier (288 milliliter bei der anfangsdosis) oder 60 milliliter wein (120 milliliter bei der anfangsdosis) trinken, was für alkoholkranke gefährlich sein könnte.

môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
das kann bei personen mit phenylketonurie schädlich sein.

nepoužívať u zvierat trpiacich cushingovým syndrómom.
nicht anwenden bei hunden, welche am cushing-syndrom leiden.

znížiť na polovicu počet ľudí trpiacich hladom
den anteil der menschen halbieren, die hunger leiden

fenylalanín môže byť škodlivý pre ľudí trpiacich fenylketonúriou.
phenylalanin kann für personen mit phenylketonurie schädlich sein.

zabezpečenie aby boli presadené práva osôb trpiacich demenciou
sicherstellung der wahrung der rechte von demenzkranken

liek umožňuje liečbu psov trpiacich na bilaterálnu otitídu.
die packungsgröße eignet sich für eine behandlung von hunden mit beidseitiger otitis.

nepoužívať u psov trpiacich gastrointestinálnou ulceráciou alebo krvácaním.
nicht bei tieren anwenden, die jünger als 12 monate sind und/oder unter 5 kg wiegen nicht bei tieren anwenden mit gastrointestinalen störungen, dazu gehören geschwüre oder blutungen..

u osôb trpiacich kožnými problémami môže spôsobiť kožné reakcie.
kann bei personen mit hautproblemen hautreaktionen auslösen.

nepoužívať u zvierat trpiacich hypoadrenokorticizmom, hyperkalémiou alebo hyponatrémiou.
nicht anwenden bei hunden, die an hypoadrenocorticismus, hyperkaliämie oder hyponatriämie leiden.

expozícia zonisamidu je nižšia u pacientov trpiacich epilepsiou, ktorí
bei patienten mit epilepsie, die cyp3a4-induktoren wie phenytoin, carbamazepin und phenobarbital erhalten, ist die exposition mit zonisamid geringer.

nepoužívať u psov trpiacich gastrointestinálnymi poruchami vrátane ulcerácie a krvácania.
nicht bei tieren anwenden mit gastrointestinalen störungen, dazu gehören geschwüre oder blutungen..

tento liek obsahuje fenylalanín a môže byť škodlivý pre pacientov trpiacich fenylketonúriou
dieses arzneimittel enthält phenylalanin und kann schädlich sein, wenn sie eine phenylketonurie haben.

nintedanib bol skúmaný v klinických štúdiách na 1 529 pacientoch trpiacich na ipf.
nintedanib wurde in klinischen studien an 1.529 ipf-patienten untersucht.

nepoužívať u psov trpiacich epilepsiou ani u psov, ktorí mali v minulosti záchvaty.
nicht anwenden bei hunden mit epilepsie oder hunden, die in der vergangenheit anfälle hatten.

bezpečnosť lieku convenia nebola hodnotená u zvierat trpiacich závažnou dysfunkciou obličiek.
es liegen keine untersuchungen zur verträglichkeit von convenia bei tieren mit schwerer nierenfunktionsstörung vor.

nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnym krvácaním, krvnou dyskráziou alebo hemoragickými ochoreniami.
nicht anwenden bei tieren mit gastrointestinalen blutungen, veränderungen des roten und weißen blutbildes oder blutgerinnungsstörungen.

bezpečnosť a účinnosť naglazyme u pacientov trpiacich obličkovou alebo pečeňovou nedostatočnosťou neboli stanovené.
die sicherheit und wirksamkeit von naglazyme bei patienten mit nieren- oder leberinsuffizienz wurde nicht bewertet.