검색어: vrátené (슬로바키아어 - 독일어)

vrátené 0
formulare kundenzufriedenheit eingegangen % 0 0

vrátené sumy
[2]zurückgezahlte beträge

, ale vrátené '
, erhalten wurde jedoch '

opakovať vrátené
wiederherstellen

& vrátené úpravy
& zurückgesetzte bearbeitungen

vrátené naspäť% 1.
rückgängig gemacht: %1

vrátené nórsku -81 --
erstattungen an norwegen -81 --

vrátené sumy [2]mena:…
betrag der zurückgezahlten beihilfe [2]währung: ...

mince vrátené verejnosťou
vom publikum zurückgegebene münzen

vrátené sumy [2]mena: …
erstattete beträge [2]währung: …

vrátené operácie:% 1@ info
operation rückgängig machen: %1@info

bankovky vrátené do bánk nhto
an nhto-banken zurückgegebene banknoten

vrátené sumy zaplatené chybne;
erstattungen für irrtümlich gezahlte beträge;

Čiastky vrátené komisii --– 179 -
erstattungen an die kommission --– 179 -

zostávajúce obohatenie musí byť vrátené.
eine verbleibende bereicherung ist herauszugeben.

3.4. bankovky vrátené do ncb
3.4 an die banknoten nzb

a) vrátené sumy zaplatené chybne;
a) erstattungen für irrtümlich gezahlte beträge;

následne sú práva vrátené tvorcovi.
danach gehen die rechte an den urheber zurück.

hrubé vrátené sumy (vrátane úrokov).
erstattete bruttobeträge (einschließlich zinsen).

(°) vrátené hrubé sumy (vrátane úrokov)
(°) zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen)