검색어: zainteresovanými (슬로바키아어 - 라트비아어)

9) konzultácie so zainteresovanými
9 cībā uz laika nišu piešķiršanu kopienas lidostās (

konzultácie so zainteresovanými stranami
apspriedes ar ieinteresētajām personām

• konzultovanie so zainteresovanými stranami
• apspriesties ar ieinteresētajām personām

nadviazanie kontaktu so zainteresovanými stranami
ieinteresēto personu iesaistīšana

informácie o poradách so zainteresovanými stranami
informācija par apspriedēm ar ieinteresētām pusēm

komisia sa poradí so zainteresovanými stranami.
komisija apspriežas ar attiecīgajām pusēm.

dialóg s príslušnými európskymi zainteresovanými stranami.
dialogs ar attiecīgajām iesaistītajām personām eiropā.

konzultácie so zainteresovanými stranami a hodnotenie vplyvu
apspriešanās ar ieinteresētajām personām un ietekmes novērtējums

zintenzívnenie spolupráce medzi rôznymi zainteresovanými stranami.
ciešāku sadarbību starp dažādām ieinteresētajām personām.

komisia sa čo najskôr poradí so zainteresovanými stranami.
tiklīdz iespējams, komisija apspriežas ar attiecīgajām pusēm.

šírenie výsledkov štúdie medzi zainteresovanými líbyjskými stranami,
izpētes rezultātus izplatīt attiecīgajiem lībijas ieinteresētajiem dalībniekiem;

poradný proces so zainteresovanými stranami: pilier nového riadenia
konsultācijas ar iesaistītajām pusēm: jaunās pārvaldes pīlārs

2) konzultÁcie so zainteresovanÝmi stranami a hodnotenie vplyvu-* 211
2) apsprieŠanĀs ar ieinteresĒtajĀm personĀm un ietekmes novĒrtĒjums-* 211

kľúčovým problémom je zabezpečiť zhodu medzi zainteresovanými verejnými orgánmi.
galvenais apsvērums šajā procesā ir nodrošināt iesaistīto valsts varas iestāžu saskaņotu attieksmi.

konzultÁcie so zainteresovanÝmi stranami a hodnotenie vplyvu konzultácie so zainteresovanými stranami
apsprieŠanĀs ar ieinteresĒtajĀm personĀm un ietekmes novĒrtĒjums apspriešanās ar ieinteresētajām personām

konzultácie so zainteresovanými stranami v oblasti sexuálneho zdravia o rozvoji politík.
apspriešanās ar seksuālās veselības veicināšanā ieinteresētajām personām par politikas izstrādi.

argumenty predložené uvedenými zainteresovanými stranami je možné klasifikovať a zhrnúť takto.
iepriekšminēto ieinteresēto pušu izvirzītie argumenti ir klasificējami un apkopojami šādi.

pripomienky predložené zainteresovanými stranami sa zvážili a vo vhodných prípadoch sa aj zohľadnili.
ieinteresēto personu sniegtās piezīmes tika izskatītas un attiecīgā gadījumā ņemtas vērā.

argumenty prednesené uvedenými zainteresovanými stranami je možné zhrnúť tak, ako je uvedené ďalej.
iepriekš minēto ieinteresēto pušu ierosinātos argumentus var apkopot šādi.

biolaboratórna zložka sa prepojí s vnútroštátnymi zainteresovanými stranami v prípade reakcie na biologickú nehodu.
lai reaģētu uz bioloģiskiem starpgadījumiem, bioloģisku pētījumu laboratorijas sasaistīs ar ieinteresētajām personām attiecīgās valstīs;