검색어: kogeneračných (슬로바키아어 - 루마니아어)

predkladajú aj ročné štatistické údaje o kogeneračných výkonoch a o palivách používaných pri kogenerácii.
de asemenea, statele membre prezintă statistici anuale privind capacitatea de cogenerare şi combustibilii folosiţi pentru cogenerare.

kvôli maximalizácii úspor energie a zabráneniu stratám v úsporách energie musí byť venovaná najvyššia pozornosť podmienkam činnosti kogeneračných jednotiek;
pentru maximizarea economiilor de energie şi pentru a evita pierderea acestor economii, trebuie să se acorde o importanţă deosebită condiţiilor de exploatare a unităţilor de cogenerare.

Členské štáty môžu na základe oznámenia komisii uľahčiť prístup do distribučnej siete elektriny vyrobenej vysokoúčinnou kogeneráciou v kogeneračných jednotkách malých výkonov a v mikrokogeneračných jednotkách.
sub rezerva notificării comisiei, statele membre pot facilita accesul la sistemul energetic al energiei electrice produse prin cogenerare cu eficienţă ridicată de către unităţi la scară redusă şi micro-unităţi.

okrem toho umožňujú nápravu nesprávnych prognóz, ako aj zníženia výroby odchyľujúce sa od týchto prognóz a v prípade kogeneračných zariadení umožňujú nápravu následkov spojených so zneužívaním osobitnej alokácie kvót v rozpore s jej environmentálnym cieľom.
acestea ar permite în plus corectarea previziunilor greșite, precum și a scăderilor de producție ce se îndepărtează de aceste previziuni și, în cazul instalațiilor de cogenerare, ar permite corectarea consecințelor inerente utilizării abuzive a unei alocări speciale de cote, contrare obiectivului ecologic al acesteia.

a) podnecovať navrhovanie kogeneračných jednotiek kvôli uspokojovaniu zdôvodneného dopytu po výrobe využiteľného tepla a predchádzať výrobe väčšieho množstva tepla, než je využiteľné teplo;
(a) încurajarea proiectării de unităţi de cogenerare care să răspundă cererilor, justificate din punct de vedere economic, de energie termică utilă şi evitarea producerii unei cantităţi de energie termică mai mare decât necesarul de energie termică utilă;

(30) v rámci účelu tejto smernice, ktorým je vytvorenie rámca pre podporu kogenerácie, je dôležité zdôrazniť potrebu stabilného hospodárskeho a administratívneho prostredia pre investície do nových kogeneračných zariadení.
(30) În sensul prezentei directive, de creare a unui cadru pentru promovarea cogenerării, este important să se pună accentul pe necesitatea unui mediu economic şi administrativ stabil pentru investiţiile în noile instalaţii de cogenerare.

(27) na prenos a distribúciu elektriny vyrobenej vysoko účinnou kogeneráciou by sa mali vzťahovať ustanovenia článku 7 ods. 1, ods. 2 a ods. 5 smernice 2001/77/es, ako aj príslušné ustanovenia smernice 2003/54/es. dovtedy, kým sa výrobca využívajúci kogeneráciu nestane oprávneným odberateľom podľa vnútroštátnych právnych predpisov v zmysle článku 21 ods. 1 smernice 2003/54/es, mali by byť tarify súvisiace s nákupom dodatočnej elektriny, ktorú niekedy potrebujú výrobcovia využívajúci kogeneráciu, stanovené podľa objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritérií. najmä v prípade kogeneračných jednotiek malého výkonu a mikrogeneračných jednotiek je možné na základe oznámenia komisii uľahčiť prístup do siete elektriny vyrábanej vysoko účinnou kogeneráciou;
(27) pentru transportul şi distribuţia energiei electrice produse prin cogenerare cu eficienţă ridicată, se aplică dispoziţiile art. 7 alin. (1), (2) şi (5) din directiva 2001/77/ce, precum şi dispoziţiile relevante ale directivei 2003/54/ce. până când producătorul de energie prin cogenerare devine client eligibil în condiţiile legislaţiei naţionale, în sensul art. 21 alin. (1) din directiva 2003/54/ce, tarifele legate de achiziţia de energie suplimentară de care au nevoie uneori producătorii de energie prin cogenerare trebuie să fie stabilite ţinând cont de criterii obiective, transparente şi nediscriminatorii. În special pentru unităţile de mici dimensiuni şi cele de micro-cogenerare, accesul la reţeaua de energie electrică produsă prin cogenerare cu eficienţă ridicată poate fi facilitat, cu condiţia notificării comisiei.