검색어: nedostatočné (슬로바키아어 - 루마니아어)

nedostatoČnÉ
monitorizare

bolo nedostatoČnÉ.
inadecvatĂ.

nedostatočné práva
nu aveți suficiente permisiuni

nedostatočné dodávky pet
deficitul de aprovizionare cu pet

nedostatočné prístupové práva
drepturi de acces insuficiente

využívania kapacít nedostatočné.
este în declin reprezintă numai un criteriu subsidiar de verificare de care nu trebuie să se țină seama decât în cazul în care datele privind utilizarea capacităților sunt insuficiente.

nedostatočné spracovanie alebo prepracovanie
prelucrări sau transformări insuficiente

nedostatočná kvalifikácia/nedostatočné skúsenosti
lipsă de calificări/experiență

nedostatočné práva v cieľovom adresári.
insuficiente permisiuni în directorul destinație.

c) nedostatočné zapojeniesa krajiny doreformy.
(c) lipsaasumăriiresponsabilităţiilanivelnaţionalînceeace priveștereforma.

a nedostatočné zásobovanie miesta pakĺbu krvou.
piele sau aprovizionat adecvat cu cu sânge (la locul fracturii).

d) nedostatočné krytie v predchádzajúcich rokoch;
(d) absenţa controalelor în anii precedenţi;

nepodarilo sa uložiť obrázok - nedostatočné informácie.
nu am putut salva imaginea - informații insuficiente.

nedostatoČnÉ vyuŽÍvanie novopostavenÝch stredÍsk pre ŽiadateĽov o azyl
neutilizarea la capacitate totalĂ a centrelor nou construite pentru solicitanŢii de azil

nedostatočné vzdelanie a výcvik obmedzujú budúce možnosti.
lipsa educaţiei și a pregătirii reduce oportunităţile viitoare.

oprávnene dospel k záveru, že odôvodnenie bolo nedostatočné.
acesta a concluzionat în mod corect că motivarea era insuficientă.

ur štúdie na zvieratách nedostatočné kvôli limitovanej expozícii.
es la animale nu oferă informaţii suficiente cu privire la toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, datorită expunerii limitate.

niger: nedostatoČnÉ presadzovanie rodovej rovnosti voblasti vzdelÁvania
niger: o‚insuficientĂ promovare a‚egalitĂŢii de genÎn educaŢie

- ak máte nedostatočné kožné pokrytie a nedostatočné zásobovanie miesta
- dacă locul intervenţiei chirurgicale nu este bine acoperit cu piele sau aprovizionat adecvat cu

a informácie o biologických rizikách sú ešte stále relatívne nedostatočné.
chiar şi în secolul al xxi-lea, apar noi agenţi patogeni, cum ar fi cei responsabili de sras şi de gripa aviară.