검색어: štrnásť (슬로바키아어 - 리투아니아어)

štrnásť
keturiolika

Štrnásť.
14.

Štrnásť minút.
keturiolika minučių.

pätnásť, štrnásť,
1 5. 14.

trinásť, štrnásť, pätnásť...
trylika, keturiolika, penkiolika...

týchto miestnych pobočiek je štrnásť.
Šių teritorinių tarnybų yra keturiolika.

mala som štrnásť, - keď ma prvýkrát znásilnil.
man buvo 14, kai jis pirmąkart mane išprievartavo.

ja na to stretnutie idem o štrnásť dní, do riti!
važiuoju į susitikimą po 14 sušiktų dienų.

doba na odloženie platby ciel a daní je najmenej štrnásť dní.
muitų ir mokesčių mokėjimas atidedamas ne trumpesniam kaip keturiolikos dienų laikotarpiui.

v roku 2003 Česká školská inšpekcia posúdila štrnásť takýchto škôl.
2003 metais Čekijos mokyklų inspekcija įvertino 14 tokių mokyklų.

Štrnásť členov (vrátane predsedu) pôsobilo aj v končiacom kolégiu.
keturiolika narių, įskaitant pirmininką, buvo ir kadenciją baigiančios kolegijos nariai.

Štrnásť výrobcov z Únie poskytlo požadované informácie a súhlasilo so zahrnutím do vzorky.
keturiolika sąjungos gamintojų pateikė prašomą informaciją ir sutiko būti atrinktais.

program sa zasiela ostatným členom rady a komisii aspoň štrnásť dní pred začiatkom zasadnutia.
darbotvarkė išsiunčiama kitiems tarybos nariams ir komisijai ne vėliau kaip prieš keturiolika dienų iki posėdžio pradžios.

program sa zasiela ostatným členom rady a komisii aspoň štrnásť dní pred začiatkom zasadnutia.
darbotvarkė išsiunčiama kitiems tarybos nariams ir komisijai ne vėliau kaip prieš keturiolika dienų iki posėdžio pradžios.

fajčila mikeovi gulleymu na pošte keď mal iba štrnásť, neskazený, a dojil kravy vo vermonte.
ji dulkinosi su maiku galiu, kuris čia sukinėdavosi kai dar buvo keturiolikmetis ir nekaltas kaip kaimietis.

bolo identifikovaných štrnásť primárnych ciest, z ktorých sú najdôležitejšie o- demetylácia a n- dealkylácia.
yra nustatyta keturiolika pirminių biotransformacijos būdų, iš kurių svarbiausi yra o- demetilinimas ir n- dealkilinimas.

bola držaná v izolácii štrnásť dní pred zásielkou buď v hospodárstve, alebo v karanténnej stanici pod dozorom úradného veterinárneho lekára.
prieš išsiunčiant 14 dienų buvo laikomi atskirti ūkyje arba karantino stotyje, prižiūrimi oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo.

tento členský štát takisto prevádza istinu a splatné úroky súvisiace s úverom na účet v ecb štrnásť pracovných dní target2 pred zodpovedajúcim dátumom splatnosti.
iki atitinkamo mokėjimo termino likus keturiolikai target2 sistemos darbo dienų, pagalbą gaunanti valstybė narė į ecb sąskaitą perveda pagrindinę paskolos dalies sumą ir mokėtinas paskolos palūkanas.

Štrnásť spoločností alebo skupín spoločností, ktoré sa prihlásili, predstavovalo 100 % celkového vývozu príslušného výrobku do es.
apie save pranešė keturiolika bendrovių arba bendrovių grupių, kurių eksportas sudaro 100 % viso nagrinėjamojo produkto eksporto į eb.

2) agregát eÚ-14 zahŕňa údaje za štrnásť členských štátov eÚ nepatriacich do eurozóny v období do 31. decembra 2007.
2) es14 suvestinis rodiklis apima 14 iki 2007 m. gruodžio 31 d. euro zonai nepriklausiusių es valstybių narių.