검색어: potenciálnych (슬로바키아어 - 리투아니아어)

tipy pre potenciálnych dodávateľov
patarimai galimiems rangovams

upozorniť potenciálnych užívateľov,
įspėti galimus vartotojus;

upozornenie potenciálnych užívateľov;
įspėti galimus vartotojus;

prieskum potenciálnych exportných trhov;
tiria potencialias eksporto rinkas;

informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
informacija galimiems galutiniams paramos gavėjams

systém musí zvládnuť 2450 potenciálnych užívateľov.
sistema turi sugebėti aptarnauti su 2450 potencialių vartotojų.

hospodárska súťaž v potenciálnych analogických krajinách
konkurencija galimose panašiose šalyse

potenciálnych konkurentov do menej ziskových oblastí.
potencialiems konkurentams jokių paskatų įsilieti į ne tokias pelningas sritis.

Článok 31 informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
31 straipsnis. informacija galimiems galutiniams paramos gavėjams

príprava (potenciálnych) kandidátskych krajín na zajtrajšok
besirengiančios narystei (potencialios) šalys kandidatės

rozsah používania skratiek závisí od potenciálnych adresátov.
kiek vartoti santrumpų, reikėtų nuspręsti pagal tai, kam yra skirtas aktas.

podpora pokroku v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách
Šalių kandidačių ir potencialių kandidačių pažangos užtikrinimas

s celým radom potenciálnych záujemcov prebehli intenzívne rozhovory.
su daugeliu iš jų vyko išsamūs pokalbiai.

ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
ecb turės potencialių kandidatų rezervo sąrašą.

tieto informácie zohľadnia rozsah potenciálnych rádiologických havarijných situácií.
šioje informacijoje atsižvelgiama į potencialių nepaprastųjų radiologinių padėčių rūšį.

aký je výsledok hodnotenia potenciálnych chýb pri používaní štatistických jednotiek?
koks yra galimų paklaidų taikant statistinius vienetus vertinimo rezultatas?

každý členský štát a komisia pokračujú v procese identifikácie potenciálnych eci.
kiekviena valstybė narė ir komisija toliau reguliariai vykdo galimų esi nustatymo procesą.

existuje množstvo potenciálnych vedľajších účinkov, o ktorých pacienti majú vedieť.
gavus naujos informacija, kuri gali įtakoti esamą saugumo specifikaciją, farmakologinio budrumo planą ar rizikos mažinimo veiklą;

predpísané informácie o súbežnej medikácii sa majú prekonzultovať pre identifikáciu potenciálnych interakcií.
visada turi būti atsižvelgiama sąveiką.

je prístup k infraštruktúre otvorený pre všetkých potenciálnych užívateľov rovnakým a nediskriminačným spôsobom,
visi galimi naudotojai infrastruktūra gali naudotis lygiomis teisėmis, remiantis nediskriminavimo principu,