검색어: záležitosť (슬로바키아어 - 리투아니아어)

každodenná záležitosť.
kiekviena diena būna tipai nušaunami.

- dedičná záležitosť.
-Šeimos bruožas.

Ľutujem tú záležitosť.
prisimeni?

usepredbežná záležitosť (1221)
usegynybos teisės (1221)kaltinimas (1221)

je to duchovná záležitosť.
na, tai dvasinis dalykas.

- mám len jednu záležitosť.
džekai, aš greitai grįšiu.

restore je špinavá záležitosť.
meno kūrinių restauravimas - purvinas reikalas.

nie, je to súkromná záležitosť.
ne, aš juk sakiau, tai asmeniška.

- to nie je tvoja záležitosť.
- su kuo tu buvai?

prisťahovalectvo je však citlivá záležitosť.
tačiau imigracija yra opus klausimas.

prepáč ecks, si záležitosť miestnych.
gaila, eksai, bet tu vietiniu problema.

nie, beth. toto je policajná záležitosť.
ne, bete, klausyk - tai policijos reikalai.

záležitosť bola podľa článku 33 ods.
vokietija pranešė emea, kad cmd( v) nepasiekė susitarimo dėl bovilis bvd.

a čo tá záležitosť s tou žiadosťou?
o kaip su jūsu pateiktu pasiūlymu, o kaip jūsų pagalba?

celá tá záležitosť s juhom je prehnaná.
o jei rimtai, tie pietūs...

ide o vnútornú záležitosť, ktorú vyšetrujem.
atlieku vidinį tyrimą.

zmluvné strany preskúmajú záležitosť počas 1995,
susitariančiosios Šalys apsvarstys šį klausimą 1995 m.;

Žiadam len, aby si túto záležitosť bral vážne.
aš noriu, kad į tai žiūrėtumėt rimtai.

komisia sa rozhodla túto záležitosť ďalej objasniť.
komisija įsipareigojo išsiaiškinti šį klausimą.

spoločný výbor sa stretne, aby preskúmal záležitosť.
jungtinis komitetas susirenka posėdžio šiam klausimui apsvarstyti.