검색어: hudba (슬로바키아어 - 몰타어)

hudba
mużika

jej záľuby sú hudba a príroda.
il-passatempi tagħha huma l-mużika u n-natura.

hudba je zvláštnou prísadou v zmesi farieb...
il-mużika hija l-ingredjent żejjed fit-taћlita taż-żebgћa...

mladí ho kupujú v miliónoch, keďže hudba sa stáva prenosnou.
iż-żgħażagħ jixtru miljuni minnhom filwaqt li l-mużika ssir xi ħaġa li tista’ tinġarr.

to bol nápad pozvať lucku na slávnostné otvorenie kamilkovej ulice! aká nádherná hudba!
x’idea tajba kienet li jistiednu lil lucy u l-vjolinċell tagħha biex jinawguraw triq il-fjura !

hudba, umenie, divadlo, film a literatúra nám poskytujú priestor na výtvarný prejav v toľkých rozličných formách.
jipprovdu żbokk għall-espressjoni kreattiva tagħna f’tant għamliet differenti.

to znamená, že v týchto školách možno zaviesť vyučovanie takých predmetov ako prírodoveda, informačná komunikačná technológia, hudba a ekológia.
dan ifisser li suġġetti bħax-xjenza, teknoloġija tal-komunikazzjonijiet ta’ informazzjoni, mużika u studji ambjentali jistgħu issa jiddaħħlu f’dawn l-iskejjel.

hudba fakticky ovládla sommerov život na konci 80. rokov, keď vystupoval na pódiách ako spevák/gitarista, ale profesionálnym hudobníkom sa stal až v roku 1990.
il-mużika bdiet tokkupa l-parti l-kbira tal-ħajja ta’ sommer fl-aħħar tas-snin 80 meta beda bħala kantant/kitarrist, iżda kien biss fl-1990 li huwa qaleb fuq bażi full-time f’din il-professjoni.

v európskej informačnej spoločnosti je jazyková rozmanitosť životným faktom. internetová televízia, online hudba a filmy na mobilných telefónoch sú realitou pre podnikateľov a občanov európy a podčiarkujú dôležitosť prístupu k informáciam a ich využívania vo viacerých jazykoch.
id-dettalji tal-kuntest tal-proposta huma meħtieġa fil-memorandum ta'spjegazzjoni. din it-taqsima tar-rapport finanzjarju għandha tinkludi l-informazzjoni speċifika komplementari li ġejja:5.1 Ħtieġa li jintlaħqu fil-medda taż-żmien twila jew qasira

(26) vzhľadom na to, že vysielatelia v rámci služieb na požiadanie sprístupňujú svoje rozhlasové a televízne produkcie, súčasťou ktorých je hudba z komerčných zvukových záznamov, je potrebné podporiť poskytovanie kolektívnych licencií, aby sa zjednodušilo upravenie týchto práv.
(26) rigward it-tqegħid għad-disposizzjoni f’servizzi fuq talba minn xandara fuq ir-radju jew televiżjoni tagħhom produzzjonijiet li jinkorporaw mużika minn fonogrammi kummerċjali bħala parti integrali tagħhom, għandhom ikunu inkuraġġuti arranġamenti kollettivi ta'għoti ta'liċenzji biex jiffaċilitaw il-ħruġ tad-drittijiet relevanti.