검색어: nedostatočnej (슬로바키아어 - 몰타어)

-nedostatočnej recyklačnej infraštruktúry,
-fid-defiċit infrastrutturali ta'riċiklaġġ totali tagħhom,

mikroorganizmy svedčiace o nedostatočnej hygiene
organizmi li jindikaw igjene baxxa

prÍČiny nedostatoČnej vÝkonnosti.sprÁvasa tieŽ venuje
ta’ lue ujanalizza rraĠunijiet gĦalfejnilprestazzjoni

nedostatočnej činnosti adenohypofýzy alebo kôry nadobličiek),
insuffiċjenza tal- pitwitarja anterjuri jew ta ’ l- adrenokortikali),

zvýšené riziko hypoglykémie alebo nedostatočnej regulácie hladiny glykémie.
ebda riskju akbar ta ’ ipogliċemija jew kontroll gliċemiku bagħtut.

vÝŇatky z hodnotiacich sprÁv ohĽadom koordinaČnÝch nedostatkov a nedostatoČnej sÚČinnosti
estratti mirrapporti ta’ evalwazzjoni dwarillimiti talkoordinazzjoni u ssinerĠiji

prÍklady nÍzkej miery vyuŽÍvaniainfraŠtruktÚry z dÔvodu nedostatoČnej koordinÁcie medzi orgÁnmi
eŻempji ta’ rata baxxa ta’ uŻu ta’ infrastruttura minĦabba nuqqas ta’ koordinazzjoni bejn lawtoritajiet

poruchy rastu pri nedostatočnej sekrécii rastového hormónu u pediatrických pacientov:
2 disturb tat- tkabbir minħabba tnixxija insuffiċjenti ta ’ l- ormon tat- tkabbir f’ pazjenti pedjatriċi:

a) nedostatočnej úrovne bezpečnosti vyplývajúcej z uplatnenia tohto nariadenia; alebo
(a) livell inadewgat ta'sigurtà li jirriżulta mill-applikazzjoni ta'dan ir-regolament; jew

jasné rozlíšenie funkcií a úloh môže pomôcť zabrániť prekrývaniu sa služieb a nedostatočnej koordinácii.
diviżjoni ċara tar-rwoli u tal-kompiti tista’ tgћin sabiex jiġu evitati l-overlaps fis-servizzi u n-nuqqas ta’ koordinaz-zjoni.

Čas označovania dlhší ako šesť minút alebo kratší ako štyri minúty vedie k nedostatočnej rádioinkorporácii.
il- perijodu ta ’ inkubazzjoni biex isir ir- radjutikkettar ma jridx ikun ta ’ aktar minn 6 minuti jew iqsar minn 4 minuti għax jirriżulta f’ inkorporazzjoni inadekwata ta ’ radjuattività.

-nedostatočnej úrovne bezpečnosti v zmysle príslušných spoločných technických požiadaviek a správnych postupov alebo
-livell ta'sigurtà mhux adegwat li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-ħtiġijiet tekniċi komuni u proċeduri amministrattivi, jew

pravidelné aktualizované správy o bezpečnosti produktu ani uvádzané literárne údaje neobsahovali správy o nedostatočnej účinnosti v praxi.
la r- rapporti ta ’ aġġornament perjodiku dwar is- sigurtà tal- prodotti u lanqas il- letteratura ppreżentata ma inkludew rapporti ta ’ nuqqas ta ’ effikaċja fil- qasam.

2.11 sa obáva, že toto môže viesť k nadbytku vzájomne si konkurujúcich ustanovení a nedostatočnej prehľadnosti;
2.11 juri l-biża'tiegħu li dan jista'jwassal għal numru ta'dispożizzjonijiet li jikkonkorru ma'xulxin u nuqqas ta'trasparenza;

-vhodné používanie preventívnych opatrení a ochranných mechanizmov v prípade nedostatočnej kontroly alebo zlyhania pri poskytovaní spolupráce.
-l-użu xieraq ta'miżuri ta'prekawzjoni u mekkaniżmi ta'ħarsien f'każ ta'nuqqas ta'kontroll jew li wieħed jipprovdi kooperazzjoni.

(29) systémy dohľadu nad bezpečnosťou liekov by mali brať zreteľ na dostupné údaje o nedostatočnej účinnosti liekov.
(29) is-sistemi ta'farmakoviġilanza għandhom iqisu d-data disponibbli dwar in-nuqqas ta'effikaċja.

tvrdenia týkajúce sa nedostatočnej korelácie medzi dumpingovým dovozom a značnou ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Únie, sa preto zamietli.
għalhekk, id-dikjarazzjonijiet fir-rigward tan-nuqqas ta' xi korrelazzjoni bejn l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping u d-dannu materjali mġarrab mill-industrija tal-unjoni ġew rifjutati.

nedostatočnej úrovne bezpečnosti v zmysle príslušných spoločných technických požiadaviek a správnych postupov alebo - nedostatkov v spoločných technických požiadavkách a správnych postupoch,
livell ta' sigurtà mhux adekwat li jikkorispondi għall-implimentazzjoni tal-ħtiġijiet tekniċi komuni u proċeduri amministrattivi, jew - nuqqasijiet fil-ħtiġijiet tekniċci komuni u proċeduri amministrattivi,

„dotačná“ zložka týchto progra-movsavšak neúčtuje do príslušnýchčinností,čovediek nedostatočnej transparentnosti pri vypracúvanírozpočtu afinančnom výkazníctve.
dan iwassal għal nuqqas ta’ trasparenza fl-ibbaġitjar ur-rappurtar.

dávku možno znížiť, ak nie je tolerovaná, alebo zvýšiť pri nedostatočnej účinnosti (pozri časti 4. 4 a 5. 2).
id- doża tista ’ titnaqqas jekk ma jkunux jifilħu għaliha, jew miżjuda jekk ikun hemm nuqqas ta ’ effikaċja (ara sezzjonijiet 4. 4 u 5. 2).