검색어: politikách (슬로바키아어 - 몰타어)

dokumenty o politikách sa pravidelne aktualizujú.
id-dokumenti ta’ politika għandhom jiġu aġġornati regolarment.

zÁsada 3: zdravie vo vŠetkÝch politikÁch
prinĊipju 3: is-saĦĦa fil-politiki kollha (hiap - health in all policies)

v ostatných politikách nedošlo k žiadnymvýrazným zmenám.
minn na¢a l-o¢ra, l-oqsma l-o¢ra ta’politika ta’l-unjoni ma sarilhomx tibdil sostanzjali.

pouŽitie metÓd pef a oef v politikÁch ČlenskÝch ŠtÁtov
l-uŻu tal-metodi pef u oef fil-politiki tal-istati membri

2.4.komisia: posilnenie rozmeru msp v politikách spoloãenstva
2.4.il-kummissjoni: tis³i³ tad-dimensjoni ta’ l-smes fil-politiki tal-komunità10

dať spotrebiteľa na popredné miesto v ďalších politikách a právnych predpisoch eÚ
il-konsumaturi jitqiegħdufil-qalba tal-politiki u regolamentazzjoni oħrajn ta’ l-ue

dať spotrebiteľa na popredné miesto v ďalších politikách a právnych predpisoch eÚ ...................
infurzar u rimedji aħjar .......................................................................

posilňovanie komunikácie a informovanosti obyvateľstva o hospodárskych a sociálnych reformách a politikách.
isaħħu l-komunikazzjoni u l-informazzjoni ta' popolazzjonijiet dwar riformi u policies ekonomiċi u soċjali.

fotografia: európska únia, 2010 napredovanie v inteligentnom rozvoji a obchodných politikách.
ritratt: unjoni ewropea, 2010

lídri sa okrem toho dohodli na zintenzívnení vzájomného politického dialógu a dialógu o politikách.
il-mexxejja qablu wkoll li jintensifikaw id-djalogu politiku u ta’linja politika bejn iż-żewġ naħat.

bezpeČnosŤ kosiahlymi rozhodnutiami o domácich politikách v oblasti klímy a energetiky. napriek tomu eÚ nemôže
bezpeČnosŤ uriet kapaċità fit-tmexxija kemm fin-negozjati internazzjonali, b’mod partikolari bil-promozzjoni tal-mira

medzivládne konzultácie o azylových, migračných a utečeneckých politikách v európe, severnej amerike a austrálii
konsultazzjonijiet intergovernattivi dwar il-politiki tal-asil, tar-rifuġjati u tal-migrazzjoni fl-ewropa, fl-amerika ta' fuq u fl-awstralja

oddiel 5 podporuje efektívnu implementáciu zásady rovnosti pohlaví a jej uplatnenie vo všetkých politikách eÚ prostredníctvom:
it-taqsima 5 għandha tappoġġja l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju ta'l-ugwaljanza bejn is-sessi u li titmexxa ‘l quddiem l-inklużjoni tas-sessi fil-politika kollha ta'l-ue billi:

oddiel 4 bude podporovať efektívnu implementáciu zásady nediskriminácie a podporovať jej uplatnenie vo všetkých politikách eÚ prostredníctvom:
it-taqsima 4 għandha tappoġġja l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipju li ma jkunx hemm diskriminazzjoni u li titmexxa ‘l quddiem l-inklużjoni tagħha fl-istrateġiji kollha ta'politika ta'l-ue billi:

9. zvyšovať povedomie zainteresovaných strán a verejnosti o politikách a cieľoch eÚ zahrnutých v každej z piatich oddielov;
9. li jsaħħaħ l-għarfien tal-partijiet interessati u tal-pubbliku ġenerali dwar il-politika ta'l-ue u l-għanijiet li tkun issuktata taħt kull waħda mill-5 taqsimiet;

podstatný vplyv je právomoc podieľať sa na rozhodnutiach o finančných a prevádzkových politikách účtovnej jednotky, ale nie je to ovládanie týchto politík.
influwenza sinifikanti hi s-setgħa li tipparteċipa fid-deċiżjonijiet ta' politika finanzjarja u operattiva ta' entità, iżda mhix il-kontroll fuq dawk il-politiki.

Úprava tÝkajÚca sa neÚČasti niektorÝch ČlenskÝch ŠtÁtov na niektorÝch politikÁch v oblasti priestoru slobody, bezpeČnosti a spravodlivosti
aĠĠustament relatat man-nonparteĊipazzjoni ta’ Ċerti stati membri fil-politika taŻ-Żona ta’ libertÀ, sigurtÀ u Ġustizzja

a) všetky návrhy o opatreniach a politikách spoločenstva, ktoré by sa mali prijať s cieľom posilnenia hospodárskej a sociálnej súdržnosti;
(a) kwalunkwe proposta dwar miżuri u linji politiċi komunitarji li għandhom jiġu adottati sabiex tissaħħaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali;

a bezpečnostnej politiky a spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky a informuje ho o vývoji v týchto politikách . zabezpečuje , aby boli názory európskeho parlamentu náležite zohľadnené .
l-azzjoni ta » l-unjoni fix-xena internazzjonali għandha tkun gwidata mill-prinċipji li ispiraw ilħolqien , l-iżvilupp u t-tkabbir tagħha u li hija tfittex li tippromwovi fil-bqija tad-dinja : id-demokrazija , l-istat tad-dritt , l-universalità u l-indiviżibbiltà tad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali , irrispett għad-dinjità tal-bniedem , il-prinċipji ta » l-ugwaljanza u s-solidarjetà , u r-rispett għall-prinċipji tal-karta tan-nazzjonijiet uniti u tad-dritt internazzjonali .

Úprava v dôsledku vplyvu neúčasti niektorých členských štátov na niektorých politikách v oblasti priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
aġġustament għall-impatt tan-non-parteċipazzjoni ta’ ċerti stati membri f’ċerti linji ta’ politika fiż-żona ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja