검색어: sekretariátmi (슬로바키아어 - 몰타어)

týmito sekretariátmi sú podľa potreby:
is-segretarjati huma kif ġejjin:

napomáhanie dobrej spolupráci medzi regionálnymi sekretariátmi,
jiffaċilitaw koperazzjoni ġdida bejn is-segretarjati reġjonali,

zabezpečovať potrebnú koordináciu so sekretariátmi iných významných medzinárodných orgánov;
jiżgura l-kordinament neċessarju mas-segretarjati ta' korpijiet internazzjonali rilevanti oħrajn;

koordinovať jeho činnosti so sekretariátmi ostatných príslušných medzinárodných orgánov a dohovorov;
biex jikkordina l-attivitajiet tiegħu mas-segretarjati ta' korpi u konvenzjonijiet relevanti oħra;

b) so sekretariátmi ostatných relevantných medzinárodných dohovorov o otázkach spoločného záujmu;
(b) mas-segretarjati ta'konvenzjonijiet pertinenti u ta'strumenti internazzjonali oħrajn dwar kwistjonijiet ta'interess komuni;

bude podporovať komunikáciu medzi medzinárodným riadiacim výborom pre ims, medziregionálnym sekretariátom a regionálnymi sekretariátmi, a členmi z projektových konzorcií.
jinkoraġġixxi komunikazzjoni fost il-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims, is-segretarjati interreġjonali u dawk reġjonali, u l-membri tal-konsorzju tal-proġett.

pri niektorých spisoch sa môžu pred trialógmi alebo po nich uskutočniť technické rokovania medzi sekretariátmi uvedených troch inštitúcií, na ktorých sa niekedy zúčastňuje aj predseda pracovnej skupiny.
għal ċerti dossiers, it-trilogi jistgħu jkunu ppreċeduti jew segwiti minn laqgħat tekniċi bejn is-segretarjati tat-tliet istituzzjonijiet, kultant bil-parteċipazzjoni wkoll tal-president tal-grupp ta’ ħidma.

bilaterálna dohoda z februára 2000 bola implementovaná ďalšou administratívnou dohodou medzi generálnymi sekretariátmi európskeho parlamentu a komisie zo 14. decembra 2001. táto administratívna dohoda má zabezpečiť jednotný prístup oddelení komisie s cieľom naplneniť všetky záväzky komisie vyplývajúce s bilaterálnej dohody z februára 2000. stanovuje najmä minimálne normy, pokiaľ ide o typy dokumentov a ich štruktúru. malo by sa poznamenať, že počas roku 2003 opätovne neboli oznámené žiadne prípady, kedy európsky parlament považoval za potrebné prijať rezolúciu založenú na článku 8 rozhodnutia rady 1999/468/es.
il-ftehim bilaterali ta'frar ta'l-2000 kien implimentat permezz ta'ftehim amministrattiv ieħor bejn is-segretarjati Ġenerali tal-parlament ewropew u l-kummissjoni, ta'l-14 ta'diċembru 2001. dan il-ftehim amministrattiv huwa maħsub biex jassigura trattament armonizzat mid-dipartimenti tal-kummissjoni sabiex l-obbligazzjonijiet kollha tal-kummissjoni taħt il-ftehim bilaterali ta'frar 2000 jintlaħqu kif jixraq. b’mod partikolari, dan jaħseb għal standards minimi fir-rigward tat-tipi tad-dokumenti u ta'l-istruttura tagħhom. ta'min jinnota illi matul is-sena 2003 reġa'ma kien hemm l-ebda każ irrappurtat fejn il-parlament ewropew ħass il-bżonn li jadotta riżoluzzjoni bbażata fuq l-artikolu 8 tad-deċiżjoni tal-kunsill 1999/468/ke.