검색어: strom (슬로바키아어 - 몰타어)

strom
siġra

vidličnatý strom
siġra mifruqa

kde sa nachádza najstarší strom európy?
fejn tinsab l-ixjeħ siġra fl-ewropa?

d) priemernú výrobu olív na jeden strom;
(d) il-produzzjoni medja ta'żebbuġ għal kull siġra;

tomi sa s užasnutým pohľadom pozerá, ako kamilka lezie na strom.
taħt il-ħarsa mbellħa ta’tom, fleur telgħet mas-siġra.

rozhodovacÍ strom na overenie sÚladu vzorky olivovÉho oleja s deklarovanou kategÓriou
dijagramma tad-deĊiŻjonijiet biex jiĠi vverifikat jekk kampjun taŻ-Żejt taŻ-ŻebbuĠa jkunx konsistenti mal-kategorija ddikjarata jew le

rozhodovací strom pre kampesterol v panenských a extra panenských olivových olejoch:
dijagramma tad-deċiżjonijiet għall-kampesterol għaż-żejt taż-żebbuġa verġni u ż-żejt taż-żebbuġa straverġni:

strom y a včely, ktoré ste nám dali, zmenili našu zem, vzduch a pôdu.
“is-siġar u n-naħal li tajtna biddlulna l-art, l-arja u l-ħamrija tagħna.

-priemerné výnosy olív v kilogramoch na olivový strom zozbieraných ako olivy určené na olej,
-il-medja tal-produzzjoni ta'żebbuġ f’kilogrammi maħsud minn kull siġra taż-żebbuġ ta'żebbuġa għaż-żejt,

-výnosov olív a olivového oleja na jeden strom, z ktorého bola zozbieraná úroda,
-il-produzzjoni ta'żebbuġ u ta’żejt taż-żebbuġa minn kull-siġra,

• zasaď strom, či už v škole, vo vašej záhrade alebo v štvrti, kde bývaš.
• Ħawwel siġra l-iskola, fil-ġnien tiegħek jew fiż-żona fejn toqgħod.

objekt nazvaný „gravitácia a rast“ je viac ako 17 m vysoký strom prevažne z bronzu a žuly.
“ gravity and growth” hi siġra għolja aktar minn 17-il metru, magħmula prinċipalment mill-bronż u l-granit

-priemerné výnosy olív v kilogramoch na olivový strom zozbieraných ako olivy určené na olej, a presnosť takéhoto odhadu,
-il-produzzjoni medja ta'żebbuġ f’kilogrammi kull siġra taż-żebbuġ tal-ħsad ta'żebbuġ għaż-żejt minn kull siġra taż-żebbuġ, u l-eżattezza ta'l-istima,

nezabúdajte, že každý zasadený strom nielenže poskytne domov pre voľne žijúce zvieratá, ale zlepšuje aj kvalitu vzduchu okolo seba.
ftakar li kull siġra li inti tħawwel mhux biss tipprovdi kenn għall-annimali salvaġġi imma wkoll ittejjeb il-kwalità ta’ l-arja ta’ madwarha.

- v lese je všetko prepojené… kvietok potrebuje včelu… vtáčik potrebuje hmyz… hmyz potrebuje strom…
tom melles fjura.l-anzjan naori qal“fil-foresta, kollox huwa marbut flimkien… il-fjura għandha bżonn in-naħla… l-għasfur għandu bżonn l-insetti… l-insetti għandhom bżonn is-siġar…”

v rámci každej jednotnej zóny členské štáty vypracujú plán odberu vzoriek a metódu umožňujúcu odborníkom odhadnúť priemerné výnosy olív na olivový strom, z ktorého boli zozbierané olivy určené na výrobu oleja.
f’kull żona omoġeneja, l-istati membri għandhom jistabbilixxu pjan ta'kampjonar u metodu li jippermetti lill-esperti li jistmaw il-medja tal-produzzjoni taż-żebbuġ maħsud minn kull siġra għaż-żejt.

na minciach 1 euros a 2 euros je zobrazený strom( autorom grafického návrhu je joaquim jiminez), ktorý symbolizuje život, kontinuitu a rast.
muniti tal- euros 1 u taż- euros 2: fuq dawn il-muniti tidher siġra, iddisinjata mill-pittur joaquim jiminez, li tissimbolizza l-ħajja, il-kontinwità u t-tkabbir.

vyklčovaný olivový strom uvedený v predchádzajúcom pododseku nesmie byť ten strom, ktorý už bol zaevidovaný ako nahradený iným stromom, musí to byť taký strom, ktorý pred vyklčovaním bol zemepisne určeným rodiacim olivovým stromom.
is-siġra taż-żebbuġ imnaddfa mill-għeruq li għaliha ssir referenza fis-subparagrafu preċedenti ma tridx tkun waħda li diġà kienet irreġistrata bħala li kienet ġiet issostitwita minn siġra oħra; u trid tkun waħda li, qabel it-tindif mill-għeruq, kienet siġra taż-żebbuġ fil-produzzjoni identifikata ġeografikament.

mince 1 euros a 2 euros: na minciach je zobrazený strom( autorom grafického návrhu je joaquim jiminez), ktorý symbolizuje život, kontinuitu a rast.
muniti ta’ l- euros 1 u taż- euros 2: fuq dawn il-muniti tidher siġra, iddisinjata mill-pittur joaquim jiminez, li tissimbolizza l-ħajja, il-kontinwità u t-tkabbir.

strom je umiestnený v strede šesťuholníka, po obvode ktorého stojí heslo republiky „liberté, egalité, fraternité »( sloboda, rovnosť, bratstvo).
din qiegħda f’ eżagonu u madwarha hemm il-motto tar-repubblika « liberté, egalité, fraternité ».