검색어: najchudobnejším (슬로바키아어 - 불가리어)

európska komisia poskytuje pomoc v núdzi miliónom najchudobnejším ľuďom sveta.
Европейската комисия осигурява незабавна помощ на милиони от най-бедните хора в света.

európska únia chce zaistiť slušný život svojim najchudobnejším občanom, a zabrániť tomu, aby chudoba postihla ďalších.
Борбата с бедността е и икономически приоритет.

- obchodujete alebo prevážate. vy bohatnete tým, že dávate najchudobnejším ľuďom na tejto planéte... prostriedky, aby zabíjali jeden druhého.
Забогатяваш, като даваш на най-бедните хора на света нещо, с което да се избиват Знаеш ли защо си избрах тази работа?

samotná pomoc nie je dostatočná, aby pomohla najchudobnejším krajinám v ich rozvoji, a komisia sa v posledných rokoch usilovne snažila zabezpečiť, aby všetky politiky eÚ boli v súlade s jej snahami dosiahnuť rct.
Помощите сами по себе си не са достатъчни, за да се подпомогне развитието на най-бедните страни и затова през последните години Комисията се опитва усилено да гарантира, че всички политики на ЕС са в унисон в усилията да се постигнат целите на хилядолетието за развитие.

intenzívne sa v nej zaoberal budúcnosťou reformy so zreteľom na skutočnosť, že zásoby verejnej intervencie spoločenstva fyzicky trvale zanikajú, a preto európsky program potravinovej pomoci najchudobnejším (pead) prichádza o svoj právny základ. parlament preto žiadal zabezpečiť trvalý charakter pead prijatím viacročného rozpočtového prídelu, ako aj jeho rozšírenie na nové sektory, ktorými sú ošípané, hydina a vajcia.
Новите стратегии и програми за развитие на селските райони трябва да структурирано около четири оси: v ос„Конкурентоспособност на селското стопанство, селскостопанските и лесовъдни продукти“; v v v ос„Управление на пространството и на околната среда“;ос „Качество на живот и диверсификация на селските райони“;ос, основана на опита от leader.