검색어: neurologickým (슬로바키아어 - 불가리어)

to potenciálne vedie k poškodeniu pečene a neurologickým poruchám.
Това може да доведе до увреждане на черния дроб и неврологични заболявания.

závažnejšie epizódy spojené s kómou, kŕčmi alebo neurologickým poškodením môžu byť liečené no
ба По- тежките епизоди с кома, гърч или неврологично увреждане, могат да бъдат лекувани с

dávku znížte alebo liečbu prerušte a pokračujte v monitorovaní pacienta klinickým a neurologickým vyšetrením.
Намалете дозата или прекъснете лечението и продължете да мониторирате пациента с клинични и неврологични прегледи.

keďže prvá pomoc pomáha zachraňovať životy a predchádzať neurologickým poruchám, jej vplyv na qaly môže byť vysoký.
Тъй като първата помощ може да помогне за спасяване на животи и да предотврати неврологични увреждания, ефективността на qaly може да бъде висока.

používanie antipsychotík počas posledného trimestra gravidity viedlo u novorodenca k dlhotrvajúcim, ale prechodným neurologickým poruchám extrapyramídového charakteru.
Използването на антипсихотици по време на последния триместър от бременността води до дълготрайни, но обратими неврологични нарушения от екстрапирамиден характер при кърмачета.

pacienti musia byť sledovaní v pravidelných intervaloch kvôli akýmkoľvek novým alebo zhoršujúcim sa neurologickým príznakom alebo prejavom, ktoré by mohli naznačovať pml.
Пациентите трябва редовно да бъдат проследявани за нови или

závažnejšie príhody sprevádzané kómou alebo neurologickým poškodením možno liečiť intramuskulárnym/ subkutánnym podaním glukagónu alebo intravenóznym podaním koncentrovaného roztoku glukózy.
54 По- тежките епизоди с кома, удар или неврологично увреждане могат да бъдат лекувани интрамускулно/ подкожно с глюкагон или с концентрирана глюкоза интравенозно.

primárnym cieľom oboch skúšaní bolo stanoviť prežívanie bez progresie nádoru (progression free survival – pfs), definované mri zobrazením alebo neurologickým zhoršením.
И при двете проучвания първоначалната цел е свободната от прогресия преживяемост, определена чрез ЯМР или неврологично влошаване.

stredná doba prežitia bez prehlbujúcich sa príznakov (definovaná ako čas k prehlbujúcim sa neurologickým príznakom alebo úmrtie) pre všetkých liečených pacientov bola 77 versus 48 dní u pacientov liečených depocytom oproti liečených neopúzdreným cytarabínom.
Средната продължителност на живота без прогресия на заболяването (определена като времето до неврологична прогресия или до смърт) за всички лекувани пациенти е била 77 дни за пациентите на лечение с depocyte срещу 48 дни при лекуваните с неинкапсулиран цитарабин.

predávkovanie môže tiež viesť k³neurologickým poškodeniam a³počet prekonaných predávkovaní významne predurčuje zhoršenie kognitívnych schopností.
Наред с това свръхдозите могат да причинят неврологични увреждания, а по броя на преживените свръхдози може да се съди със значителна степен на сигурност за наличие на влошени когнитивни умения.