검색어: dezinfikujte (슬로바키아어 - 스웨덴어)

dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom
desinficera gummimembranet med en desinfektionstork

dezinfikujte gumovú membránu s liehovým tampónom
desinficera gummimembranet med en desinfektionstork

zvolené miesto vpichu očistite a dezinfikujte.
rengör och desinficera huden där du ska injicera.

ist zvolené miesto vpichu očistite a dezinfikujte.
rsä rengör och desinficera huden där du ska injicera.

kožu na zvolenom mieste vpichu očistite a dezinfikujte.
rengör och desinficera huden där du ska injicera.

dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlhčeným lekárenským alkoholom.
desinficera gummimembranet med en desinfektionstork.

68 dezinfikujte gumovú membránu tampónom navlhčeným lekárenským alkoholom.
68 a

očistite a dezinfikujte kožu na mieste, kde sa má podať injekcia.
rengör och desinficera huden där du ska injicera.

stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
ljn dra av skyddshylsan från pennan och desinficera gummimembranet (se bild c) med en rengöringsservett.

r stiahnite vrchnák pera a dezinfikujte gumenú membránu pera jedným čistiacim tampónom
ljn dra av skyddshylsan från pennan och desinficera gummimembranet (se bild c) med en rengöringsservett.

dezinfikujte si kožu použitím tampónu namočeného v alkohole, počkajte, kým miesto uschne a uchopte kožu medzi palec a ukazovák, ale nestlačte ju.
nyp sedan ihop huden mellan tummen och pekfingret, utan att klämma.

7 injekčnú liekovku súpravy nechajte zohriať na 15 – 30 °c, umiestnite ju do vhodného 2. tieniaceho kontajnera a dezinfikujte gumovú zátku dezinfekčným alkoholovým tampónom.
låt flaskkitet värmas upp till rumstemperatur (15°c - 30°c), placera det i en lämplig skyddsbehållare och desinficera gummiproppen med en alkoholhaltig desinficeringssvabb.

postup musí byť vždy opakovaný dovtedy, pokým roztok nie je úplne zakalený a biely v celom objeme • po resuspendovaní okamžite vykonajte všetky nasledovné postupy • dezinfikujte gumovú membránu liehovým tampónom • vždy použite novú ihlu na každé injekčné podanie, aby ste zabránili kontaminácii • odstráňte ochranný kryt z ihly novofine • zaskrutkujte ihlu rovno a pevne na actraphane 10 novolet (obrázok b) • odstráňte veľký vonkajší a vnútorný kryt z ihly.
rörelsen ska alltid upprepas tills vätskan är jämnt vit och grumlig • efter omblandning fullfölj de övriga injektionsstegen utan dröjsmål • desinficera gummimembranet med en desinfektionstork • använd alltid en ny injektionsnål vid varje injektion för att undvika förorening • ta av skyddspapperet från en novofine injektionsnål • skruva fast injektionsnålen rakt och stadigt på actraphane 10 novolet (bild b) • drag av det stora yttre nålskyddet och det inre nålskyddet.