검색어: barcelony (슬로바키아어 - 스페인어)

18. septembra pricestoval pán diamandouros v rámci kampane s cieľom priblížiť občanom eÚ inštitúciu ombudsmana do barcelony.
el 18 de septiembre, el sr. diamandouros viajó a barcelona como parte de sus esfuerzos por hacer que los ciudadanos europeos conozcan mejor la institución.

len 2,6 % prisťahovalcov je vo veku nad 65 rokov v porovnaní s 21,9 % obyvateľov barcelony.
apenas el 2,6 % de los inmigrantes son mayores de 65 años, frente al 21,9 % de los habitantes de barcelona.

prístav sa tak bude môcť prispôsobiť prognózovanému nárastu objemu dopravy v prosperujúcom okolí barcelony. vzťahy so správou apb sú pozitívnym vzorom prínosu banky k strategickej modernizácii španielskych prístavov.
la excelente relación que une al bei con la apb ha hecho posible este espléndido hito de la ejecutoria del bei al servicio de la modernización estratégica de los puertos españoles.

„rámcový program noví susedia“ je komunálnou platformou barcelony poskytovateľov služieb, verejných orgánov a mvo, ktoré pracujú na umožnení zlúčenia rodín.
algunas plataformas adoptan criterios de elegibilidad relacionados con su composición. la mayoría quiere conseguir un equilibrio entre inmigrantes y colectivos de la sociedad de acogida.

vrchné poschodie je ako normálny rodinný dom, ale prízemie je domovom centra vývoja dieťaťa, ktoré otvorilo svoje brány 15. marca 2003.pani vallésová vysvetľuje, ako vznikol názov centra:„Šla som do barcelony na kurz o metóde„‚cedemete‘ pre diag-
el piso de arriba es una vivienda familiar normal, pero el bajo es el hogar del centro de desarrollo infantil, que abrió sus puertas el 15 de marzo de 2003.