검색어: brucelóza (슬로바키아어 - 스페인어)

brucelóza
brucelosis

brucelÓza
brucelosis

brucelóza oviec
brucelosis ovina y caprina por b. melitensis

brucelóza hovädzieho dobytka
brucelosis bovina

brucelóza (brucella abortus) (brl)
brucelosis (brucella abortus) (brl)

brucelóza oviec a kôz (b. melitensis)
brucelosis ovina y caprina (b. melitensis)

brucelóza je nákazlivá choroba hospodárskych zvierat so závažným hospodárskym dosahom.
la brucelosis es una enfermedad contagiosa del ganado que tiene importantes repercusiones económicas.

minimálne tri mesiace sa v zariadení nevyskytla slintačka a krívačka a brucelóza;
hallarse indemne de fiebre aftosa y de brucelosis desde por lo menos tres meses antes;

na účely tejto prílohy platí, že vo Švajčiarsku sa oficiálne nenachádza ovčia a kozia brucelóza.
a efectos de la aplicación del presente anexo, se reconoce que suiza está oficialmente libre de brucelosis ovina y caprina.

skúška rose bengal sa môže požiť na orientačné testovanie chovov oviec a kôz, aby sa ustanovil status chovov, v ktorých sa oficiálne nevyskytuje brucelóza alebo sa nevyskytuje brucelóza.
la prueba rosa bengala podrá utilizarse para la detección de explotaciones ovinas o caprinas con el fin de establecer el estatuto de explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis o indemnes de brucelosis.

ak sa ovčia a kozia brucelóza objaví alebo opätovne objaví, Švajčiarsko bude o tom informovať spoločný veterinárny výbor, aby sa mohli prijať potrebné opatrenia v súlade s vývojom situácie.
en caso de aparición o de recrudecimiento de la brucelosis ovina y caprina, suiza informará al comité mixto veterinario para que se adopten las medidas necesarias en función de la evolución de la situación.

komplement-fixačná skúška sa môže požiť pre chovy oviec alebo kôz, aby sa ustanovil status chovov, v ktorých sa oficiálne nevyskytuje brucelóza alebo sa nevyskytuje brucelóza.
la prueba de fijación del complemento podrá utilizarse en explotaciones ovinas o caprinas para establecer el estatuto de explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis o indemnes de brucelosis.

rls uskutočňujú rôzne vedecko-analytické práce v súlade správnymi predpismi spoločenstva o bezpečnosti potravín a zdraví zvierat, napríklad na účely diagnostikovania niektorých chorôb zvierat, akými sú brucelóza alebo slintačka a krívačka.
el 11 de mayo, la comisión adoptó la decisión 2006/502/ce (2) que prohíbe la comercialización de encendedores no provistos de dispositivo de seguridad para niños así como la de encendedores que presenten un parecido con objetos especialmente atractivos para los niños (juguetes, alimentos, teléfono móvil, etc.).

mt7211 regióny členských štátov eÚbt1francúzske regióny tých (2826) broskyňa use kôstkové ovocie (6006) budova burina use škodlivá rastlina (5211) brucelóza
use enfermedad de los peces (5641) carne equina