검색어: hodnosť (슬로바키아어 - 스페인어)

hodnosť: generálmajor.
cargo: general de división.

hodnosť: brigádny generál.
título: general de brigada.

meno paličkovým písmom a hodnosť: …
nombre y apellidos en mayúsculas y rango: …

v decembri 2004 získal v fardc hodnosť generála.
se le concedió el grado de general de las fardc (fuerzas armadas de la república democrática del congo) en diciembre de 2004.

v decembri 2004 mu bola pridelená hodnosť generála vo fardc.
se le concedió el grado de general del fardc en diciembre de 2004.

hodnosť: dátum označenia zo strany osn: 3.3.2008.
fecha de designación por la onu: 3.3.2008.

hodnosť a získať dôveru verejnosti i finan čných trhov, že bude udržiavať cenovú stabilitu.
ganarse la confianza del público y de los mercados financieros acerca de su capacidad para mantener la estabilidad de precios.

prijatie príslušných opatrení je možné v zmysle daňových právomocí regiónu sicília podľa článkov 36 a 38 regionálneho sicílskeho štatútu. Štatút má hodnosť ústavného zákona.
la adopción de las medidas en cuestión es posible en virtud del ejercicio por la región de sicilia de la autonomía fiscal prevista por los artículos 36 y 38 del estatuto regional siciliano. el estatuto es una norma constitucional.

súvisí s celkovým ročným súčtom všetkých normálnych dní plateného voľna vrátane tých, na ktoré má zamestnanec nárok vzhľadom na jeho vek, výkon osobitných povinností, hodnosť atď.
son todos los días de vacaciones normales pagadas al año, incluyendo los que se conceden al asalariado por edad, rendimiento especial, antigüedad y similares.

pernilla lindh narodená v roku 1945; vysokoškolský právnický diplom na univerzite v lunde; právna referentka a sudkyňa na súde prvého stupňa v trollhättane (1971 – 1974); právna referentka na odvolacom súde v Štokholme (1974 – 1975); sudkyňa na súde prvého stupňa v Štokholme (1975); radkyňa pre právne a administratívne veci u predsedu odvolacieho súdu v Štokholme (1975 – 1978); splnomocnenkyňa v domstolverket (národná správa súdnictva) (1977); radkyňa na úrade kancelára pre súdnictvo (justice chancellor) (1979 – 1980); prísediaca sudkyňa na odvolacom súde v Štokholme (1980 – 1981); právna radkyňa na ministerstve obchodu (1981 – 1982); právna radkyňa, neskôr riaditeľka a generálna riaditeľka pre právne veci na ministerstve zahraničných vecí (1982 – 1995); hodnosť veľvyslankyne v roku 1992; zástupkyňa predsedu swedish market court; zodpovedná za právne a inštitucionálne otázky pri rokovaniach ehp (zástupkyňa predsedu, neskôr predsedníčka skupiny ezvo) a pri rokovaniach o pristúpení Švédskeho kráľovstva k európskemu spoločenstvu; sudkyňa na súde prvého stupňa od 18. januára 1995 do 6. októbra 2006; sudkyňa na súdnom dvore od 7. októbra 2006.
nacido en 1947; doctor en derecho por la universidad real de malta (1973); ingresa en la función pública maltesa como notary to government en 1975; consejero de la república en 1978, primer consejero de la república en 1979, adjunto al attorney general en 1988 y nombrado attorney general por el presidente de malta en 1989; imparte clases de derecho civil a tiempo parcial en la universidad de malta (1985-1989); miembro del consejo de la universidad de malta (1998-2004); miembro de la comisión sobre administración de la justicia (1994-2004); miembro del comité de gobernadores del centro de arbitraje de malta (1998-2004); juez del tribunal de justicia desde el 11 de mayo de 2004.