검색어: kombinovaných (슬로바키아어 - 스페인어)

30 mg kombinovaných účinných
los animales tratados deben tener

oznámenie o kombinovaných operáciách
notificación de las operaciones combinadas

semišové usne, vrátane kombinovaných semišových usní
cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite)

na konci štúdie a v kombinovaných protokoloch
al final del estudio y en los protocolos combinados,

informÁcie, ktorÉ sa predkladajÚ v oznÁmenÍ o kombinovanÝch operÁciÁch
informaciÓn que deberÁ incluirse en una notificaciÓn de operaciones combinadas

záver týkajúci sa zelených a kombinovaných výrobcov elektrickej energie
conclusión final relativa a la ayuda a la energía ecológica y las centrales eléctricas con producción combinada de calor y electricidad

60 mg kombinovaných účinných zložiek na kg telesnej hmotnosti denne.
para el tratamiento de la salmonelosis se necesita duplicar la dosis anterior, es decir, 60 mg de principios activos combinados por kg de peso vivo al día.

73, 9, 85, 3) v kombinovaných protokoloch na konci štúdie.
73,9; 85,3) en los protocolos combinados al final del ensayo.

denná dávka je 30 mg kombinovaných účinných zložiek na kg telesnej hmotnosti.
infecciones en equino causadas la dosis diaria es de 30 mg de por microorganismos sensibles a principios combinados por kg de trimetoprim + sulfonamida; por peso vivo administrados por vía

9 obrázok 1 priemerné koncentrácie kyseliny močovej v sére v kombinovaných štúdiách fázy 3
concentración sérica media de ácido úrico en los ensayos de fase 3 combinados

osoby s diabetom mali významné zníženia primárnych a všetkých sekundárnych kombinovaných ukazovateľov.
los sujetos con diabetes tuvieron disminuciones significativas en las variables combinadas primaria y secundarias.

oznámenie sa predloží v lehote, ktorú určí príslušný orgán pred začatím kombinovaných operácií.
la notificación se presentará dentro de un plazo que fijará la autoridad competente antes de que comiencen las operaciones combinadas.

komplexná podpora môže mať formu kombinovaných grantov a pôžičiek, iba grantov alebo iba pôžičiek.
el crédito fiscal se concede a personas que incurren en ciertos gastos, por ejemplo, si tienen hijos o personas a su cargo, que cursa estudios de educación superior.

to pravdepodobne vyplýva z kombinovaných účinkov nitrátov a tadalafilu na metabolickú dráhu oxid dusnatý/ cgmp.
durante los ensayos clínicos, se observó que tadalafilo incrementaba el efecto hipotensor de los nitratos, lo que se piensa que es debido a la combinación de los efectos de tadalafilo y los nitratos sobre la vía óxido nítrico/ guanosin monofosfato cíclico (gmpc).

na povolenie vykonávania kombinovaných služieb hliadkovania strojných a kontrolných dôstojníkov držiteľmi jedného osvedčenia počas akejkoľvek hliadky;
justificar la asignación conjunta de las tareas propias del oficial de máquinas y del oficial de puente encargados de las guardias al poseedor de un título único durante cualquier guardia, y

klinické alebo veterinárne teplomery, kvapalinové, s priamym cítaním (s výnimkou kombinovaných s inými prístrojmi)
termómetros y pirómetros clínicos o veterinarios, de líquido con lectura directa, sin combinar con otros instrumentos de fuera de la partida 90.25 del sa

v okienku 16 jeden alebo viacero z nasledujúcich kombinovaných nomenklatúrnych kódov: 01029005; 01029029 alebo 01029049;
en la casilla 16, uno o más de los siguientes códigos de la nomenclatura combinada: 01029005; 01029029 o 01029049;

domáce elektrické variče, aspoň s rúrou a varnou platňou (vrátane kombinovaných plynovo-elektrických zariadení)
cocinas eléctricas con al menos un horno y una placa (incluido combinaciones de gas-eléctrico)

alebo v skupine takým spôsobom, aby každá zo zoskupených, kombinovaných alebo navzájom včlenených žiaroviek mohla byť zreteľne identifikovaná.
o bien en un grupo, de manera que pueda identificarse claramente cada uno de los faros agrupados, combinados o mutuamente incorporados.

sú potrebné aj ďalšie údaje na posúdenie: vystavenie strednej hladine hluku; kombinovaných vplyvov hluku a vibrácií, hluku a chemikálií;
asimismo, es necesario contar con datos adicionales para evaluar: la exposición a niveles medios de ruido, los efectos combinados del ruido y las vibraciones, así como del ruido y los productos químicos, los efectos del ruido en las trabajadoras embarazadas.