검색어: najúspešnejšie (슬로바키아어 - 스페인어)

získal meno a pozíciu ako najúspešnejšie a najoriginálnejšie open studio podujatie Škótska a predstavuje pevnú súčasť škótskeho umeleckého kalendára.
spring fling se ha labrado una reputación y una posición como el certamen anual de estudios abiertos más original y de mayor éxito de escocia, y es un acontecimiento ë j o en el calendario artístico escocés.

rôznorodosť predstavuje príležitosť a je najvyšší čas, aby sme začali nasledovať najúspešnejšie spoločnosti a osvojili si takzvané tri t: technológie, toleranciu a talent.
la diversidad representa una oportunidad y ya es hora de que sigamos a las sociedades que más éxito tienen, y que pongamos en práctica lo que se conoce como las tres «t»: tecnología, tolerancia y talento.

Úsilie sa sústreďuje aj na lepšiu koordináciu, napríklad medzi zdravotnými a sociálnymi službami a neformálnou starostlivosťou, a tie najúspešnejšie politiky zaujímajú k dlhodobej starostlivosti inte-
también se presta atención a mejorar la coordinación, entre los servicios médicos y sociales y la asistencia informal, por ejemplo, y las políticas más acertadas están adoptando un planteamiento integrado de cuidados de larga duración.

skúsenosť ukazuje, že najúspešnejšie programy interreg boli zostavené na miestnej alebo regionálnej úrovni, sú postavené na spoločnom „medziregionálnom“ základe a fungujú v čo najjednoduchšom administratívnom rámci.
la experiencia muestra que los programas interreg más logrados fueron diseñados ya sea local o regionalmente, se enfrentan a un reto «transregional» común y funcionan en un marco administrativo lo más simple posible.

• informačné balíky vo všetkých úradných jazykoch členských štátov eÚ a v jazykoch pristupujúcich krajín; plagáty a letáčiky na zvýšenie informovanosti; viacjazyčnú internetovú stránku (http://ew2004.osha.eu.int, vrátane príkladov dobrej praxe); online dostupnú chartu kampane; európske ceny za dobrú prax udeľované organizáciám, ktoré sa najúspešnejšie vysporiadali s otázkami zdravia a bezpečnosti pri práci v stavebníctve: osobitné podujatia poriadané v celej európe tak, aby sa kľúčové posolstvá kampane zaviedli do života vo všetkých organizáciách, v malých aj veľkých, vo verejnoprávnych aj súkromných.
la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo ha dado en dublin el pistoletazo de salida a su campaña el 30 de abril de 2004, en el marco de la celebración anual de la semana europea para la seguridad y la salud en el trabajo.