검색어: uverejnenia (슬로바키아어 - 스페인어)

dátum uverejnenia
fecha de la publicación

dátum registrácie/uverejnenia :
fecha de registro/publicación:

konanie bez uverejnenia oznámenia
procedimiento sin publicación de anuncio

súčasťou takéhoto uverejnenia je:
esta publicidad se compondrá de:

nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
la presente decisión surtirá efecto el día de su publicación.

Údaje sa poskytujú prostredníctvom uverejnenia.
los datos se suministrarán mediante publicación.

dátum (deň) uverejnenia 20.3-5
considerando lo siguiente:

toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.
la presente decisión surtirá efecto el día de su publicación.

toto poskytovanie údajov sa uskutočňuje pomocou uverejnenia.
los datos se suministrarán mediante publicación.

dátum vytvorenia, uverejnenia alebo revízie dokumentu.
fecha de creación, publicación o revisión del documento.

bude sa uplatňovať od šesťdesiateho dňa odo dňa jeho uverejnenia.
será aplicable el sexagésimo día siguiente al de su publicación.

1. uvedené údaje sa poskytujú prostredníctvom uverejnenia."
los datos se suministrarán mediante publicación.» « 1.

od uverejnenia tretej správy o pokroku v rámci kohé­
desde la publicación del tercer informe intermedio sobre la cohesión4, se han producido pocos cambios en los indi

toto rozhodnutie sa začína uplatňovať šesť mesiacov po dátume jeho uverejnenia
la presente decisión será aplicable 6 meses después de la fecha de publicación.

toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku európskej únie.
el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea.

toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku európskej únie.
el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea.

dátum uverejnenia oznámenia o verejnom obstarávaní v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.
fecha de publicación del anuncio de licitación en el diario oficial de las comunidades europeas.

toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku európskej únie.
el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de la unión europea.

„tieto kľúčové informácie pre investorov sú správne k [dátum uverejnenia]“.
«los presentes datos fundamentales para el inversor son exactos a [fecha de publicación]».

publ_public , publ_mu , publ_ecb ( zdroj uverejnenia , zdroj uverejnenia ( iba eurozóna ) , zdroj uverejnenia ( iba ecb )) .
publ_public , publ_mu , publ_ecb ( publicación que actúa de fuente , publicación que actúa de fuente ( solamente la zona del euro ) , publicación que actúa de fuente ( solamente el bce )) .