전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Článok 49určenie stupňa invalidity
Člen 49 določitev stopnje invalidnosti
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
• akúkoľvek dávku zdôvodu invalidity.
• 3 mesece za zavarovanje od 1 do 5 let;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nebol poistený pre prípad invalidity.
ni bil zavarovan za primer invalidnosti
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2.4.2 dávky úrazovej invalidity
2.4.2 dajatve za invalidnost, ki je posledica nezgode
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
poistenie pre prípad invalidity a smrti
zavarovanje za primer invalidnosti in smrti
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
váš stav invalidity musí byť oficiálne uznaný.
stanje invalidnosti zavarovanca mora biti uradno priznano.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bol poistený pre prípad invalidity ako pracovník.
bil zavarovan za primer invalidnosti kot delojemalec
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
b) v prípade úplnej trvalej invalidity:
(b) v primeru popolne trajne invalidnosti:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
tieto sumy sa vyplácajú vprípade úplnej invalidity.
ti zneski pripadajo upravičencem pri popolni invalidnosti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• oblasť choroby, materstva, invalidity aúmrtia;
na osebno pobudo se lahko ti različni sistemi dopolnijo z individualnimi zavarovanji.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
systémy invalidity členských štátov sa značne líšia.
sistemi invalidskega zavarovanja se v državah članicah med seboj zelo razlikujejo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bol poistený pre prípad invalidity iným spôsobom ako pracovník.
bil zavarovan za primer invalidnosti, vendar ne kot delojemalec
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avonex spomaľuje progresiu invalidity a znižuje frekvenciu relapsov.
v kliničnih študijah so to opisali kot dva ali več akutnih poslabšanj (relapsov) v preteklih treh letih, brez dokazov o postopnem napredovanju med relapsi; avonex upočasnjuje napredovanje prizadetosti in zmanjšuje pogostost relapsov.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
pre prípad invalidity sú poistené všetky dôchodkovo poistené osoby.
v nekaterih primerih lahko pavšalni znesek (abfindung) nadomesti pokojnino za nezgodo pri delu, poklicno bolezen ali družinsko pokojnino.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
formality, ktoré treba splniť na získanie náhrady zdôvodu invalidity
formalnosti, potrebne za pridobitev nadomestila za invalidnost
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
poistení pre prípad invalidity asmrti sú za obmedzujúcich podmienok aj nezamestnaní.
pravica do invalidnine preneha, ko zavarovanec ni več invalid ali ko lahko zaprosi za starostno pokojnino oziroma če umre.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
v tomto členskom štáte vám však stanovili iba 70 % stupeň invalidity.
vendar pa je bilo v tej državi članici ocenjeno, da ste le 70-odstotni invalid.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kategória invalidity podľa legislatívy krajiny, v ktorej má poistenec bydlisko:
kategorija invalidnosti v skladu z zakonodajo države stalnega prebivališča: …
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: