검색어: zhromažďovaní (슬로바키아어 - 슬로베니아어)

problémy pri zhromažďovaní údajov
težave pri zbiranju podatkov

-Špecifické informácie o zbere odpadov a zhromažďovaní údajov.
-posebne informacije o odpadkih in zbiranju podatkov.

záverečná časť sa venuje osvedčeným postupom pri zhromažďovaní a analýze údajov.
zadnji oddelek je osredotočen na najboljše prakse pri zbiranju podatkov in njihovi analizi.

novembra 1998 o zhromažďovaní štatistických informácií ecb a nariadenie( es) č.
novembra 1998 o zbiranju statističnih podatkov s strani ecb in uredba( es) št.

3. toto nariadenie nezaväzuje žiaden členský štát k používaniu esÚ pri zhromažďovaní účtov pre svoje vlastné účely.
3. ta uredba ne zavezuje nobene države članice, da uporablja esr 95 pri izdelavi računov za lastne namene.

príslušné orgány a iné verejné orgány členských štátov pomáhajú orgánu pre bankovníctvo na jeho žiadosť pri zhromažďovaní takýchto informácií.
pristojni organi in drugi javni organi držav članic organu na njegovo zahtevo pomagajo pri zbiranju takih informacij.

príslušné orgány a iné verejné orgány členských štátov pomáhajú orgánu pre cenné papiere a trhy na jeho žiadosť pri zhromažďovaní takýchto informácií.
pristojni organi in drugi javni organi držav članic organu na njegovo zahtevo pomagajo pri zbiranju takih informacij.

keďže spolupráca so strediskom sa mala len začať, najväčšia časť vykonanej práce spočívala v zhromažďovaní príslušných referenčných materiálov týkajúcich sa agentúry.
glede na skorajšnji začetek sodelovanja s centrom je največji delež dela predstavljalo zbiranje ustreznih referenčnih gradiv agencije za prihodnjo uporabo.

spoločne pracujú na zhromažďovaní, analyzovaní a interpretovaní informácií z členských krajín a ich distribúcii zainteresovaným stranám a občanom v rámci systému eÚ aj mimo neho.
gradiva zajemajo stanje okolja, trenutne usmeritve in pritiske, gospodarske in družbene gonilne sile ter učinkovitost politike, z uporabo scenarijev in drugih tehnik pa tudi opredeljevanje prihodnjih smernic, napovedi in težav.

vykazovacie povinnosti sú preto jasne definované a každé rozhodnutie ecb uplatnené na základe vlastného uváženia pri overovaní alebo povinnom zhromažďovaní štatistických informácii sa riadi identifikovateľnými zásadami.
obveznosti poročanja so zaradi tega jasno opredeljene in katera koli diskrecijska pravica, ki jo izvaja ecb, ko preverja ali prisilno zbira statistične podatke, sledi prepoznavnim načelom.

cieľom tejto prílohy je pomôcť pri zhromažďovaní údajov, dokumentácii a používaní profilov využívania zdrojov a emisií v štúdiách o oef poskytnutím spoločného názvoslovia a ustanovení týkajúcich sa súvisiacich oblastí.
namen te priloge je podpreti zbiranje podatkov, dokumentiranje ter uporabo za profile rabe virov in emisij v študijah okoljskega odtisa organizacij z zagotovitvijo skupne nomenklature in določb o s tem povezanih temah.

o zhromažďovaní údajov týkajúcich sa súťaží domácich nepárnokopytníkov equidae uvedených v článku 4 (2) smernice rady 90/428/ehs
o zbiranju podatkov o tekmovanjih za kopitarje iz člena 4(2) direktive sveta 90/428/egs

— ak je to potrebné, podporovať zosúlaďovanie pravidiel a praktík, ktoré sa uplatnia pri sústreďovaní, zhromažďovaní a rozširovaní štatistických údajov v oblasti jeho pôsobnosti,
— kadar je to potrebno, pospešuje usklajevanje pravil in običajnih postopkov glede zbiranja, urejanja in razpošiljanja statističnih podatkov s področij v njegovi pristojnosti;

využitie štatistických informácií podľa nariadenia ecb o minimálnych rezervách aby sa vykazovacia záťaž znížila na minimum a aby sa predišlo akejkoľvek duplicite pri zhromažďovaní štatistických informácií, štatistické informácie týkajúce sa súvahy, ktoré pfi vykazujú podľa nariadenia ecb č.
uporaba statističnih informacij po uredbi ecb o obveznih rezervah zaradi zmanjševanja poročevalskega bremena in izogiba katerikoli podvojitvi pri zbiranju statističnih podatkov, se statistični podatki, vezani na bilanco stanja, ki jih posredujejo mfi v skladu z uredbo ecb št.

novembra 1998 o zhromažďovaní štatistických informácií európskou centrálnou bankou ( 3 ) ( ecb ) , najmä na jeho články 5 ods . 1 a 6 ods .
novembra 1998 o zbiranju statističnih podatkov s strani evropske centralne banke ( 3 ) ( ecb ) , in zlasti členov 5 ( 1 ) in 6 ( 4 ) uredbe , ob upoštevanju uredbe ecb ( es ) št .

rozhodnutie komisie z 26. marca 1992 o zhromažďovaní údajov týkajúcich sa súťaží domácich nepárnokopytníkov equidae uvedených v článku 4 (2) smernice rady 90/428/ehs
odločba komisije z dne 26. marca 1992 o zbiranju podatkov o tekmovanjih za kopitarje iz člena 4(2) direktive sveta 90/428/egs

rozhodnutie komisie 1999/35/es z 9. decembra 1998 o postupoch implementácie smernice rady 95/57/es o zhromažďovaní štatistických informácií v oblasti cestovného ruchu (Ú. v. es l 9, 15.1.1999, s. 23), opravené Ú. v. es l 14, 19.1.1999, s. 35."
odločba komisije 1999/35/es z dne 9. decembra 1998 o postopkih za izvajanje direktive sveta 95/57/es o zbiranju statističnih podatkov na področju turizma (ul l 9, 15.1.1999, str. 23), kakor je popravljena v ul l 14, 19.1.1999, str. 35."