전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
výsledky gastrointestinálnej tolerability a bezpečnosti:
mao- sooletrakti ravimtaluvus ja ohutustulemused.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
antacidy môžu brániť gastrointestinálnej absorpcii chinolónov.
happesuse alandajad võivad häirida mõjutavad kinoloonide imendumist seedekulglast.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
pripisuje sa to mechanizmu gastrointestinálnej dialýzy a/ alebo prerušeniu enterohepatickej recyklácie.
arvatavasti saavutatakse see gastrointestinaalse dialüüsi ja/ või enterohepaatilise ringe katkestamisega.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
gasrointestinálne účinky (gi), riziko gastrointestinálnej ulcerácie, krvácania a perforácie.
seedetrakti (gi) nähud, risk seedetrakti haavandumise, verejooksu ja perforatsiooni tekkeks mspvad, k. a piroksikaam võivad põhjustada raskeid seedetrakti nähte, k. a verejooks, haavandumine, ja mao, peensoole või jämesoole perforatsioon, mis võib olla letaalse lõppega.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
ako dôsledok gastrointestinálnej toxicity pemetrexedu podávaného v kombinácii s cisplatinou sa pozorovala závažná dehydratácia.
kuna pemetrekseed kombinatsioonis tsisplatiiniga on seedetraktile toksiline, on täheldatud rasket dehüdratsiooni.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
hnačka dyspepsia vracanie bolesť v gastrointestinálnej oblasti zubné poruchy poruchy kože a podkožného tkaniva:
nahakahjustus
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
u zvierat, ktorým sa podávajú nesteroidné protizápalové lieky, môžu kortikosteroidy spôsobiť podráždenie gastrointestinálnej ulcerácie.
kortikosteroidide manustamisel loomadele, kellele antakse mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, suureneb mao- sooltrakti haavandite oht.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
kortikosteroidy: zvýšené riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo krvácania (pozri časť 4. 4).
kortikosteroidid: suurenenud risk seedetrakti verejooksu või haavandi tekkeks (vt lõik 4. 4).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
keďže užívanie nsaids je spojené s podráždením gastrointestinálnej oblasti, má sa pri súbežnom perorálnom užívaní s bondronatom dodržiavať opatrnosť.
kuna mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mspvr) seostatakse seedetrakti ärrituse tekkega, tuleks olla ettevaatlik bondronat´i samaaegse suukaudse manustamisega.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
v súčasnosti nie sú dostupné údaje, na základe ktorých by bolo možné odporučiť dávkovanie osobitne pre pacientov s gist po gastrointestinálnej resekcii.
käesoleval ajal puuduvad andmed, millele tugineda spetsiifiliste annuste soovitamiseks eelneva seedetrakti resektsiooniga gist patsientidel.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
liečba avastinom bola spojená so závažnými prípadmi gastrointestinálnej perforácie alebo fistuly (pozri tiež pod nadpisom fistuly).
avastin’ i on seostatud raskekujuliste seedetrakti perforatsiooni juhtude või fistulitega (vt ka lõik pealkirjaga fistulid).
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
liečba celekoxibom bola u fap skúmaná v období do 6 mesiacov a nepreukázala zníženie rizika gastrointestinálnej alebo inej formy nádorového ochorenia, ani zníženie nutnosti chirurgického zákroku.
tselekoksiibi kasutamist perekondliku adenomatoosse polüpoosi raviks on uuritud kuni 6- kuulise perioodi vältel ja ei ole leitud, et see vähendaks seedetrakti või muu lokalisatsiooniga vähi tekkeriski ega kirurgilise ravi vajadust.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
intraabdominálny zápalový proces môže byť rizikový faktor gastrointestinálnej perforácie u pacientov s metastatickým karcinómom hrubého čreva alebo konečníka, a preto je pri liečbe týchto pacientov potrebná opatrnosť.
käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomiga patsientidel võib intraabdominaalne põletikuline
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
gastrointestinálne perforácie (pozri časť 4. 8) u pacientov, ktorí sú liečení avastinom, môže byť zvýšené riziko gastrointestinálnej perforácie.
seedetrakti perforatsioonid (vt lõik 4. 8) patsientidel võib avastin’ i saamise ajal olla suurenenud risk seedetrakti perforatsiooni tekkeks.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok mal výbor chmp v čase stiahnutia žiadosti určité výhrady a jeho predbežné stanovisko bolo, že orbec nemôže byť schválený na liečbu gastrointestinálnej choroby reakcie štepu proti hostiteľovi.
tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimravimite komitee esitatud küsimustele, nägi komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjuseid ettevaatlikkuseks ning oli esialgsel seisukohal, et orbeci kasutamist ei ole võimalik seedetrakti transplantaat- peremehe- vastu haiguse raviks heaks kiita.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bezpečnosť a účinnosť cholestagelu neboli stanovené u pacientov s dysfágiou, poruchami prehĺtania, vážnými poruchami gastrointestinálnej motility, zápalovými chorobami čreva, zlyhaním pečene alebo po vážnej operácii gastrointestinálneho traktu.
cholestagel’ i ohutust ja efektiivsust ei ole määratud haigetel, kellel on düsfaagia, neelamishäired, tõsised mao ja soolte motoorikahäired, soolepõletik, maksapuudulikkus või on tehtud suurem seedekulgla operatsioon.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
gastrointestinálne reakcie symptómy, ako je skorá abdominálna bolesť a citlivosť, horúčka, hnačka, s neutropéniou alebo bez nej, môžu byť skorým prejavom závažnej gastrointestinálnej toxicity a musia byť bezodkladne posúdené a liečené.
gastrointestinaalsed reaktsioonid sümptomid nagu varajane kõhuvalu ja kõhupiirkonna hellus, palavik, diarröa koos kaasneva neutropeeniaga või ilma selleta võivad olla tõsise gastrointestinaalse toksilisuse varajasteks ilminguteks, vajades kohest hinnangut ja ravi.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
tak ako pri iných nsaids sa vyššie riziko gastrointestinálnej ulcerácie alebo iných gastrointestinálnych komplikácií ukázalo pri súčasnom podávaní celekoxibu s kyselinou acetylsalicylovou v nízkych dávkach v porovnaní s používaním samotného celekoxibu (pozri časť 5. 1).
nii nagu teiste mspva- de puhul, on seedetrakti haavandi oht suurem, kui kasutada tselekoksiibi samaaegselt koos atsetüülsalitsüülhappega (vt lõik 5. 1)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
opatrnosť sa odporúča pri liečbe pacientov s vysokým rizikom vzniku gastrointestinálnej komplikácie pri nsaid: u starších ľudí, pacientov užívajúcich súčasne akékoľvek iné nsaid alebo asa, alebo u pacientov, ktorí majú v anamnéze gastrointestinálne ochorenie, napr. ulceráciu a gi krvácanie.
siia alla kuuluvad eakad, samaaegselt mspva ja asa preparaate saavad patsiendid ning seedetrakti haigust (nt seedetrakti haavand või verejooks) põdenud patsiendid.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.