검색어: množiteľskom (슬로바키아어 - 에스토니아어)

ii) údaje o udržiavacom šľachtení odrôd a uplatňovanom množiteľskom systéme;
ii) viited sordi säilitamise ja rakendatud paljundusviisi kohta;

porovnávacie pokusy a testy spoločenstva sa vykonajú od roku 2002 do roku 2005 na množiteľskom materiále rastlín uvedených v prílohe.
Ühenduse võrdluskatsed lisas loetletud paljundusmaterjaliga viiakse läbi aastatel 2002–2005.

porovnávacie skúšky a testy spoločenstva sa budú vykonávať od roku 2004 do roku 2008 na množiteľskom a výsadbovom materiále uvedenom v prílohe.
aastatel 2004–2008 viiakse ühenduse võrdluskatsed läbi lisas loetletud taimede paljundus-ja istutusmaterjaliga.

porovnávacie skúšky a testy spoločenstva na množiteľskom a sadbovom materiále prunus domestica sa budú realizovať v období od roku 2003 do roku 2007.
Ühenduse võrdluskatsed prunus domestica paljundus-ja istutusmaterjaliga viiakse läbi aastatel 2003–2007.2003. aasta katsete maksimumkulud sätestatakse lisas.

porovnávacie pokusy a skúšky spoločenstva sa vykonávajú od roku 2003 do roku 2004 na osive a množiteľskom materiále rastlín, ktoré sa uvádzajú v prílohe.
Ühenduse võrdluskatsed lisas loetletud taimede seemnete ja paljundusmaterjalidega viiakse läbi aastatel 2003–2004.

o pokračovaní porovnávacích skúšok a testov spoločenstva na množiteľskom a sadivovom materiále prunus domestica podľa smernice rady 92/34/ehs
liigi prunus domestica paljundus-ja istutusmaterjaliga ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/emÜ

ktoré stanovuje opatrenia pre porovnávacie pokusy a testy spoločenstva na množiteľskom materiále okrasných rastlín na základe smernice rady 98/56/es
millega sätestatakse ühenduse dekoratiivtaimede paljundusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/eÜ

ktoré ustanovuje opatrenia pre porovnávacie skúšky a testy spoločenstva na množiteľskom materiále okrasných rastlín podľa smernice rady č. 98/56/es
millega sätestatakse ühenduse dekoratiivtaimede paljundusmaterjali võrdluskatsete kord vastavalt nõukogu direktiivile 98/56/eÜ

o pokračovaní porovnávacích skúšok a testov spoločenstva na množiteľskom materiále okrasných rastlín chamaecyparis, ligustrum vulgare a euphorbia fulgens podľa smernice rady 98/56/es
dekoratiivtaimede chamaecyparis, ligustrum vulgare ja euphorbia fulgens paljundusmaterjaliga nõukogu direktiivi 98/56/eÜ kohaste ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/17/es o rovnocennosti inšpekcií v teréne vykonávaných v tretích krajinách na množiteľskom poraste pre produkciu osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného v tretích krajinách
millega muudetakse otsust 2003/17/eÜ kolmandates riikides teostatud seemnekultuuride põldtunnustamiste samaväärsuse ja kolmandates riikides kasvatatud seemne samaväärsuse kohta

porovnávacie pokusy a skúšky spoločenstva, ktoré začali v roku 2003 na množiteľskom a sadivovom materiáli prunus domestica, pokračujú v roku 2005 v súlade s rozhodnutím 2002/745/es.
[1] eÜt l 157, 10.6.1992, lk 10. direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/111/eÜ (elt l 311, 27.11.2003, lk 12).[2] eÜt l 240, 7.9.2002, lk 65.

(1) smernica 98/56/es ustanovuje potrebné opatrenia, ktoré má vykonať komisia pre porovnávacie pokusy a testy spoločenstva na množiteľskom materiále.
(1) direktiiviga 98/56/eÜ nähakse ette ühenduse paljundusmaterjali võrdluskatsete jaoks komisjoni poolt kehtestatav kord.

(1) smernica 92/34/ehs ustanovuje potrebné opatrenia, ktoré má urobiť komisia na vykonanie porovnávacích skúšok a testov spoločenstva pri množiteľskom a sadivovom materiále;
(1) direktiiviga 92/34/emÜ nähakse ette komisjoni kehtestatav kord ühenduse paljundus-ja istutusmaterjali võrdluskatsete jaoks.