검색어: účtovnú závierku (슬로바키아어 - 영어)

účtovnú závierku.
financial accounts.

auditovanú účtovnú závierku;
the audited financial statements;

zodpovednosŤ za ÚČtovnÚ zÁvierku
responsibility for financial statements

Účtovnú závierku Únie tvoria:
the union accounts shall comprise:

pokiaľ ide o účtovnú závierku:
regarding the financial statements:

Účtovnú závierku subjektu ppp tvoria:
the accounts of the ppp body shall comprise:

požiadavka zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku
the requirement to prepare consolidated financial statements

udelenie zároveň znamená účtovnú závierku.
this shall also constitute closure of the accounts.

po prvé, pokiaľ ide o účtovnú závierku,
first, as regards the accounts,

schvaľuje ročnú účtovnú závierku a súvahu,
approve the annual accounts and the balance-sheet;

účtovnú závierku uvedenú v článku 122;
the financial statements referred to in article 122;

výkonný riaditeľ konečnú účtovnú závierku uverejní.
the executive director shall publish the final accounts.

13 a povinnosti zostavovať konsolidovanú účtovnú závierku (
as regards accountancy, on 17 april the commission adopted a proposal for a directive (

(a) ročnú účtovnú závierku zodpovedného orgánu;
(a) the annual accounts of the responsible authority;

Účtovník vypracuje konečnú účtovnú závierku subjektu ppp.
the accounting officer shall draw up the final accounts of the ppp body.

schvaľuje účtovnú závierku eurojustu za rozpočtový rok 2011;
approves the closure of the accounts of eurojust for the financial year 2011;

schvaľovať výročnú účtovnú závierku a ročnú súvahu,
approving the annual accounts and balance-sheet;

Účtovnú závierku schváli komisia a preskúma dvor audítorov.
the accounts will be approved by the commission and examined by the court of auditors.

Účtovnú závierku schváli rada guvernérov a potom ju zverejní.
the accounts shall be approved by the governing council and shall thereafter be published.

konsolidovanú ročnú účtovnú závierku uvedenú v článku 238;
the consolidated annual accounts as referred to in article 238;