검색어: široko (슬로바키아어 - 영어)

sejba na široko
broadcast sowing

technológia je široko dostupná.
the technology is widely available.

telitromycín sa v tele široko rozptyľuje.
telithromycin is widely distributed throughout the body.

komisia široko podporuje tieto programy.
these programmes are broadly supported by the commission.

tieto normy sa na trhu široko využívajú.
these standards are widely used in the market.

navyše, výsledky programu budú široko prístupné.
moreover, the results of the programme will be widely disseminated.

schválené antraxové vakcíny nie sú široko dostupné.
authorised anthrax vaccines are not widely available.

priority programov spolupráce by boli ďalej široko definované.
priorities for cooperation programmes would continue to be broadly defined.

o tomto návrhu sa široko diskutovalo so zainteresovanými stranami.
interested parties have been widely consulted on this proposal.

pojem “investície” je obyčajne definovaný veľmi široko.
investment is usually defined in very broad terms.

prídavné látky sú už široko dostupné a bežne sa používajú.
additives are already widely available and widely used.

prvým je potreba prehodnotiť široko používanú koncepciu právneho štátu.
the first is the need to reconsider the much-used concept of rule of law.

finančnéslužby nie sú za hranicami tak široko dostupné, ako by mohli byť.
financial services are not as widely available acrossborders as they could be.

to svedčí o tom, že sa bortezomib široko distribuuje do periférnych tkanív.
this suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues.

odhady sa majú zakladať na široko chápaných predpokladoch a môžu sa značne odlišovať.
estimates have to be based on far reaching assumptions and may vary widely.

chartu základných práv vypracoval konvent, ktorého demokratická legitimita bola široko uznávaná.
the charter of fundamental rights was drawn up by a convention whose democratic legitimacy was widely recognised.

program kórejskej rozvojovej banky bol dobre známy a bol široko komentovaný verejnou mienkou.
the kdb programme was well known and attracted a great deal of public comment.

komisia sa zaoberá predovšetkým týmito široko definovanými spôsobmi zneužívania dominantného postavenia na trhu:
commission's activity may concern mainly the following broad areas of abuses:

komisia predkladá ďalej uvedené široko koncipované zásady a parametre budúcich investičných dohôd.
the commission submits the following broad principles and parameters for future investment agreements.

dobré výsledky dosiahnuté pomocou iniciatív v oblasti úspor energie je potrebné široko vyzdvihovať.
wide publicity should be given to the successful results of energy savings initiatives.