검색어: špecifikujú (슬로바키아어 - 영어)

tieto správy špecifikujú:
the reports shall specify:

iné oblasti (špecifikujú sa)
other areas (to be specified)

delegované akty špecifikujú najmä:
the delegated acts shall specify in particular:

Špecifikujú sa odporúčania, aby sa:
recommendations shall be specified to:

podrobné pravidlá špecifikujú najmä:
the detailed rules shall in particular specify:

tieto dlhodobé programy špecifikujú minimálne:
these forward programmes shall specify at least:

špecifikujú požiadavky na zhromažďovanie konkrétnych údajov;
specify the requirements for the collection of specific data;

použité metódy sa špecifikujú pri odovzdaní výsledkov.
the methods used shall be specified when the results are submitted.

v programe znižovania sa špecifikujú tieto údaje:
the reduction programme shall specify the following:

dumpingové rozpätia sa špecifikujú v oddiele o dumpingu.
the dumping margins are specified above in the dumping section.

špecifikujú základné požiadavky pre subsystémy a ich rozhrania;
specify the essential requirements for the subsystems and their interfaces;

tieto kódy špecifikujú ako sa majú rozličné prvky agregovať.
these codes specify how the different elements are to be aggregated.

veľkosti súborov špecifikujú členské štáty podľa svojich požiadaviek.
the file sizes are specified by the member states according their requirements.

odseky 7 až 14 špecifikujú, kedy by sa mala určiť uhraditeľná suma.
paragraphs 7 to 14 specify when recoverable amount should be determined.

samostatné smernice týkajúce sa predmetov uvedených v odseku 1 špecifikujú:
the separate directives concerning the subjects referred to in paragraph 1 shall specify:

obmedzené revízie špecifikujú účtovanie dôsledkov dividend týkajúcich sa dane z príjmov.
the limited revisions specify the accounting treatment for income tax consequences of dividends.

ostatné ias špecifikujú zverejnenia, ktoré by mali byť uvedené v účtovnej závierke.
other international accounting standards specify disclosures that should be made in financial statements.

takéto smernice špecifikujú vhodné časové limity na ich implementáciu v členských štátoch.
such directives shall specify appropriate time limits for member states to implement them.

národné orgány špecifikujú, na ktoré údaje sa vzťahujú ustanovenia o ochrane údajov.
national authorities shall specify what data are affected by confidentiality provisions.

postupy skúšky sú postupy, ktoré sa špecifikujú v smernici 67/548/ehs.
test procedures are as specified in directive 67/548/eec.