검색어: Žlčník (슬로바키아어 - 영어)

Žlčník
gallbladder

žlčník
gallbladder

Žlčník a žlčovody
gallbladder and bile ducts

Žlčník a súvisiace príhody
gallbladder and related events

žlčník (v prípade iných druhov zvierat ako potkany)
gall bladder (for species other than rat)

nedávno som podstúpil chirurgický zákrok, pri ktorom mi odstránili žlčník.
i recently underwent surgery to remove my gall bladder.

ak nemáte žlčník od narodenia, alebo ak vám bol chirurgicky odstránený;
if you don’t have a gallbladder by birth or your gallbladder has been surgically removed;

pečeň, žlčník a žlčovody a hepatické a pankreatické lymfatické uzliny (lnn. portales);
the liver, gall-bladder and bile ducts and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);

pečeň, žlčník a žlčové kanály a pečeňové a pankreatické miazgové uzliny (lnn. portales);
the liver , the gall-bladder , and the bile ducts and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);

priedušnica, pľúca oddelené od jatočného tela v súlade s bode 24, pažerák, žalúdok, tenké črevo a žlčník.
trachea, lungs separated from the carcase in accordance with no 24, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.

z použitia pre ľudskú výživu sú vylúčené tieto vnútornosti: priedušnice, pľúca oddelené od jatočne upraveného tela podľa bodu 20, pažerák, hrvoľ, črevo a žlčník.
the following viscera are excluded from use for human consumption : trachea, lungs separated from the carcase in accordance with paragraph 20, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.

ak užívate lieky na liečbu choroby srdca, lekár možno bude musieť upraviť aj ich dávkovanie. lekár vám možno tiež bude chcieť pravidelne kontrolovať žlčník, pečeňové enzýmy a hormóny hypofýzy, pretože tento liek ich všetky môže ovplyvniť.
if you are using medicine to treat a heart condition, your doctor may also need to adjust its dosage. your doctor may also wish to check your gallbladder, liver enzymes and pituitary hormones periodically, since these might all be affected by this medicine.

bol pozorovaný rázštep podnebia u králikov, ktorým bola podávaná dávka približne 2-násobne vyššia ako dávka pre dospelého človeka, chýbajúce prsty u králikov, ktorým bola podávaná dávka rovnajúca sa približne 79 % dávky pre dospelého človeka, pričom pri všetkých dávkach boli pozorované chýbajúci žlčník, prídavné pľúcne laloky, spojené alebo dodatočné sternebrae a oneskorená osifikácia.
cleft palate was seen in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose, absent pollices in rabbits given a dose approximately 79 % of the adult human dose while absent gall bladder, accessory lung lobes, fused or extra sternebrae and delayed ossification was seen at all doses.