검색어: antikoagulancií (슬로바키아어 - 영어)

a dávka antikoagulancií sa
recommended, and the dose of

zmena z antikoagulancií na eliquis
changing from anticoagulant medicines to eliquis

nereverzuje účinky iných antikoagulancií.
it will not reverse the effects of other anticoagulants.

prestavenie z parenterálnych antikoagulancií na xarelto
converting from parenteral anticoagulants to xarelto

pacienti s kontraindikáciami na použitie antikoagulancií.
patients with contraindications to the use of anticoagulants.

dôkladný monitoring hladín antikoagulancií je odôvodnený.
close monitoring of anticoagulation levels is warranted.

antikoagulancií kumarínového typu ako sú warfarín alebo fenoprokumón,
coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon,

užívanie posilnenej prezisty a týchto antikoagulancií sa neodporúča.
the use of boosted prezista and these anticoagulants is not recommended.

upraviť dávku týchto perorálnych antikoagulancií na základe monitorovania inr
adjust the dose of these oral anticoagulants according to inr monitoring

antikoagulačných testov a dávka antikoagulancií sa má podľa toho upraviť.
close monitoring of prothrombin time or other suitable anticoagulation tests is recommended and the dose of anticoagulants should be adjusted accordingly.

tak ako u iných antikoagulancií, je najčastejšou nežiaducou reakciou krvácanie.
as with other anticoagulants, bleeding is the most common adverse reaction.

fenofibrát zvyšuje účinok perorálnych antikoagulancií a môže zvýšiť riziko krvácania.
fenofibrate enhances oral anticoagulant effect and may increase risk of bleeding.

antikoagulanciá: ibuprofen môže zvyšovať účinok antikoagulancií a zvyšovať riziko krvácania.
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of bleeding.

- antikoagulanciá: ibuprofen môže zvyšovať účinok antikoagulancií a zvyšovať riziko krvácania.
- anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of

toto riziko sa zvyšuje, ak je liečba eltrombopagom ukončená za prítomnosti antikoagulancií alebo protidoštičkových látok.
this risk is increased if eltrombopag treatment is discontinued in the presence of anticoagulants or anti-platelet agents.

v triton štúdii nebolo povolené používanie perorálnych antikoagulancií, iných protidoštičkových liekov a chronických nsaid.
the use of oral anticoagulants, non-study antiplatelet medicinal products and chronic nsaids was not allowed in triton.

tieto zahŕňajú podávanie štandardných anestetík, analgetík, antipyretík, intravenóznych tekutín, antikoagulancií a vazopresorov.
these include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents.

opatrnosť je potrebná, ak sa u pacientov vyžaduje užívanie liekov, ktoré potláčajú funkciu krvných doštičiek alebo antikoagulancií.
caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.

ak pacient prechádza z perorálnych antikoagulancií na dezirudín alebo z dezirudínu na perorálne antikoagulanciá, účinok antikoagulancií sa má starostlivo sledovať vhodnými metódami.
if a patient is switched from oral anticoagulants to desirudin therapy or from desirudin to oral anticoagulants, the anticoagulant activity should continue to be closely monitored with appropriate methods.

vhodná liečba sa môže skladať z prerušenia podávania antikoagulancií a/alebo protidoštičkovej liečby, výmeny antikoagulačnej liečby alebo podpornej doštičkovej liečby.
additional medical management may include cessation of anticoagulant and/or antiplatelet therapy, reversal of anticoagulation, or platelet support.