검색어: argentíne (슬로바키아어 - 영어)

vyvážajúci výrobcovia v argentíne:
exporting producers in argentina

pre mäso s pôvodom v argentíne:
for meat originating in argentina:

výber vzorky vyvážajúcich výrobcov v argentíne
sampling of exporting producers in argentina

byť uznaný ako vydávajúci orgán v argentíne,
be recognized as such by argentina;

byť uznaný ako vydávajúci orgán v argentíne;
be recognised as such by argentina;

certifikáty pravosti musí vydať orgán v argentíne.
certificates of authenticity must be issued by an authority in argentina.

odpredaj poisťovacích činností v argentíne – origines seg.
divest insurance argentina — origines seg.

v nadpise sa vypúšťajú slová „argentíne alebo“.
in the title, the words ‘argentina or’ are deleted;

v rokoch 1976 až 1983 vládla v argentíne vojenská diktatúra.
from 1976 to 1983, argentina lived under a military dictatorship.

v bode 1 a 2 sa vypúšťajú slová „argentíne alebo“;
in points 1 and 2, the words ‘argentina or’ are deleted;

zoznam orgÁnov, ktorÉ sÚ splnomocnenÉ vystavovaŤ certifikÁty pravosti v argentÍne
list of authorities in argentina empowered to issue certificates of authenticity

domáci predaj spolupracujúceho výrobcu v argentíne počas orp bol dostatočne reprezentatívny.
the domestic sales of the cooperating producer in argentina were sufficiently representative during the rip.

jeden výrobca furfuraldehydu v argentíne spolupracoval pri prešetrovaní zaslaním vyplneného dotazníka.
one producer of furfuraldehyde in argentina cooperated with the investigation by replying to a questionnaire.

jeden výrobca kyseliny vínnej v argentíne spolupracoval pri prešetrovaní zaslaním vyplneného dotazníku.
one producer of tartaric acid in argentina cooperated with the investigation by replying to a questionnaire.

ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz bionafty s pôvodom v argentíne a indonézii
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of biodiesel originating in argentina and indonesia

dumpingové rozpätia pre vyvážajúcich výrobcov v argentíne a indonézii sú stanovené v časti venovanej dumpingu.
the dumping margins for exporting producers in argentina and indonesia are specified above in the dumping section.

komisia sa skontaktovala so všetkými známymi vyvážajúcimi výrobcami v argentíne a jedna spoločnosť súhlasila so spoluprácou.
all known exporting producers in argentina were contacted, and one company agreed to co-operate.

celkové množstvá pridelené argentíne, Číne a ďalším krajinám na základe prílohy i sa rozdeľujú takto:
the total quantity allocated to argentina, china and other countries pursuant to annex i shall be distributed as follows:

celkové množstvá pridelené argentíne, Číne a ďalším tretím krajinám na základe prílohy i sa rozdeľujú takto:
the total quantity allocated to argentina, china and other third countries pursuant to annex i shall be distributed as follows:

na mäso s pôvodom v argentíne, ktoré zodpovedá definícii uvedenej v článku 2 písm. a).“
for meat originating in argentina and meeting the definition in article 2(a).’