검색어: ausgestellt (슬로바키아어 - 영어)

nachträglich ausgestellt,
nachträglich ausgestellt,

‚nachtrÄglich ausgestellt‘
“nachtrÄglich ausgestellt”

de ‚nachtrÄglich ausgestellt’
de “nachtrÄglich ausgestellt”

… (anzahl) auszüge ausgestellt — durchschriften liegen bei,
-... (anzahl) auszuege ausgestellt - durchschriften liegen bei,

nur gueltig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am...

po nemecky: nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …,
in german: nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …,

erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde),
erstattung gueltig fuer [... ] tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),

"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäß dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird.
'(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemaess dem im anhang beigefuegten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollfoermlichkeiten erfuellt werden, hierfuer bestimmt wird.