검색어: byte (슬로바키아어 - 영어)

byte
byte

nad byte:
nad byte:

miesto v byte
space in the dwelling

nedostatok miesta v byte
shortage of space in the dwelling

destination of the byte array
there is not enough working memory to load this file.

multi-byte string functions
there are many languages in which all characters can be expressed by single byte.

ebs 12, byte 3, bit 1 – 2
ebs 12, byte 3, bit 1-2

@ title: column percent of byte in total
count

@ label: textbox encoding of one byte as character
octal 8-bit

byte pre veľkosť informačného poľa karty v atr sa prezentuje v znaku ta3.
the information field size card byte shall be presented at the atr in character ta3.

skontrolujte, či sú byte 4, bity 3 –4 ebs 22 nastavené na 01b
check that byte 4, bits 3-4 of ebs 22 is set to 01b

elektroinštalácie rozvody, spínače, zásuvky a ostatné zabudované elektroinštalácie v byte.
electrical installations wiring, contacts, sockets and other permanent electrical installations in the dwelling.

simulácia správy ebs 22 byte 4 bity 5 až 6 nastavené na 00 a kontrola vypnutia brzdových svetiel.
simulate message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 set to 00 and check that the stop lamps are not illuminated.

2.4.1 väčšina starých ľudí žije v súčasnosti svoj každodenný život v súkromnom byte.
2.4.1 the vast majority of older people still live at home on a day-day basis.

tri týždne som čakala na inštalatéra, ktorý by prišiel vyčistiť upchaný odpad v mojom bruselskom byte.
i have been waiting for a plumber to come to my flat in brussels for three weeks - the drains are blocked.

na čo by sa pri modernizácii bytov malo všeobecne prihliadať, aby sme vo vlastnom byte mohli zostať bývať čo najdlhšie?
what overall considerations should be borne in mind when modernising housing so that people can continue for as long as possible to live in their own homes?

ak nie je generovaný žiadny automaticky nariadený brzdný zásah, kontroluje sa, či v správe ebs 22 byte 4 bity 5 až 6 sú nastavené na 00.
if no automatically commanded braking intervention is generated, check that message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 00.

keď brzdový systém prípojného vozidla nepodporuje brzdenie cez elektrické ovládacie vedenie, kontroluje sa, či v správe ebs 22 byte 4 bity 7 až 8 sú nastavené na 00.
where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message ebs22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

byte 3, bity 1 – 2 ebs 12 nastavené na 01b s cieľom indikovať prípojnému vozidlu, že elektrické ovládacie je generované z dvoch nezávislých obvodov.
byte 3, bits 1-2 of ebs 12 set to 01b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits.

Šetrič "blitspin" dookola rotuje bitovú mapu o 90 stupňov pomocou logických operácií: mapa je rozdelená na kvadranty a tie sú posunuté v smere hodinových ručičiek. potom sa to celé opakuje s menšími a menšími kvadrantami až na to, že menšie kvadranty sa otáčajú naraz. napísal jamie zawinsky na základe fantastického kódu smalltalk uverejnenom v časopise byte magazine v roku 1981. pri pozorovaní sa obrázok zdá, že sa rozpadne a potom zase zloží, ale otočený. môžete zadať, aký obrázok sa má použiť, napríklad súbor xbm alebo xpm, prípadne je možné zachytiť obsah obrazovky a ten rotovať.
the ``blitspin''hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. written by jamie zawinski based on some cool smalltalk code seen in in byte magazine in 1981. as you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. you can provide the image to use, as an xbm or xpm file, or tell it to grab a screen image and rotate that.