검색어: chránená (슬로바키아어 - 영어)

chránená zóna
protected zone

chránená oblasť
protected area

ampulka, chránená
ampoule, protected ap

paprika (chránená)
pepper (protected)

chránená plnoletá osoba
vulnerable adult

fľaša, chránená, oválna
composite packaging, glass receptacle in aluminium crate

bezpečná a chránená európa
safe and secure europe

fp fľaša, chránená, oválna
composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

stránka v exceli je chránená.
the excel sheet is protected.

chránená zóna znamená zónu v spoločenstve:
protected zone shall be considered to mean a zone in the community:

používateľka nemusí byť chránená pred otehotnením.
the user may not be protected from pregnancy.

bola presná, dôveryhodná a chránená voči podvodom,
is accurate, reliable and fraud-resistant,

podniková sieť je chránená proti neoprávnenému prístupu.
the undertaking’s network is secured against unauthorised access.

musí byť bezpečná, chránená pred poškodením a rýchla.
they must be secure, protected from corruption and expeditious.

bola správna, dôveryhodná a chránená voči podvodom;
is accurate, reliable and fraud-resistant;

musí byť počas prepravy chránená pred nepovolaným prístupom a
carried in a way that prevents unauthorised access; and

elektronická verzia musí byť chránená pred zneužitím neoprávnenými osobami.
the electronic version should be protected from abuse by unauthorised persons.

toto miesto musí byť mimo miestnosti, ktorá má byť chránená;
this place must be located outside the room to be protected;

chránená lesná oblasť predstavuje približne 12% lesnej plochy.
approximately 12% of the forest area is designated as protected forests.

chránená oblasťnt1 národný parknt1 prírodná rezervácia b. partitívny vzťah
5206 environmental policy5211 natural environment5216 deterioration of the environment