검색어: devätnásť (슬로바키아어 - 영어)

devätnásť
nineteen

devätnásť ľudí išlo na dovolenku.
nineteen people went on holiday.

devätnásť opatrení pre inovácie a výskum
nineteen measures for innovation and research

devätnásť pacientov ukončilo 4 roky liečby.
nineteen patients completed 4 years of treatment.

miguel Ángel a edén galván strávili vo väzení devätnásť dní.
miguel Ángel and edén galván spent 19 days in prison.

celkovo sa vytvorilo devätnásť tematických sietí a šesť pracovných skupín.
in total, nineteen thematic networks and six working groups have been launched.

minimálny počet poslancov potrebný na utvorenie politickej skupiny je devätnásť.
the minimum number of members required to form a political group shall be 19.

kódex správania už podpísalo devätnásť významných maloobchodníkov a 7 združení maloobchodníkov.
nineteen major retailers and 7 retail associations have already signed up to the code of conduct.

s maximálnym osvedčeným počtom sedadiel pre cestujúcich vyšším ako devätnásť, alebo
certificated for a maximum passenger seating configuration of more than nineteen, or

devätnásť projektov, ktoré porota vybrala, je ukážkou regionálnej politiky v akcii.
"the 19 projects chosen by the jury show regional policy in action.

devätnásť pacientov, ktorí prerušili užívanie nevirapínu kvôli vyrážke, bolo liečených efavirenzom.
nine of these patients

devätnásť členských štátov však napriek tomu uplatňuje smernicu aj na užívateľské podniky nevykonávajúce hospodársku činnosť.
nevertheless, 19 member states apply the directive to user undertakings not engaged in economic activities.

devätnásť výrobcov v Únii poskytlo informácie požadované na účely výberu vzorky a vyjadrilo ochotu spolupracovať s komisiou.
nineteen union producers provided the information requested for the selection of a sample and expressed their willingness to cooperate with the commission.

v roku 2010 sa vykonalo devätnásť (19) prvých inšpekcií letísk, rovnako ako v roku 2009.
nineteen (19) initial inspections of airports were conducted during 2010, the same number as carried out in 2009.

devätnásť iných dovozcov odpovedalo, že sa o konanie nezaujímajú, keďže z predmetných krajín počas sledovaného obdobia nenakupovali.
nineteen other importers replied that they were not concerned by the proceeding since they did not purchase from the countries concerned during the period under review.

devätnásť usmerňujúcich zásad je usporiadaných podľa názvov európskeho roka: zamestnanosť, účasť na živote spoločnosti a nezávislý život.
the 19 guiding principles are structured under the headings of the year: employment, participation in society, and independent living.

devätnásť respondentov uviedlo prostriedky podporujúce podniky alebo podnikateľov, ktorí vykonávajú úkony spracovania, aby zaviedli osvedčené ekologické systémy riadenia.
nineteen respondents reported means to encourage treatment establishments or undertakings to introduce certified environmental systems.

podľa požiadavky v bode 1 devätnásť mesiacov pred začiatkom referenčného obdobia opis vykázanej prognózy nákladov a objemu dopravy;
as requested in point 1, 19 months before the start of a reference period, description of the reported forecast costs and traffic;

od 11. februára 2003 do 31. januára 2008 sa uskutočnilo devätnásť stretnutí, t. j. v priemere štyri ročne.
between 11 february 2003 and 31 january 2008, 19 meetings were held, i.e. four meetings a year on average.

devätnásť spolupracujúcich spoločností v malajzii, ktoré predložili vyplnený dotazník, požiadalo v súlade s článkom 13 ods. 4 základného nariadenia o oslobodenie od možných rozšírených opatrení.
the 19 companies in malaysia submitting a questionnaire reply requested an exemption from the possible extended measures in accordance with article 13(4) of the basic regulation.