전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je tu tiež vážny prípad ujgurských menšín, kde čínska vláda zavádza opatrenia na reguláciu pôrodnosti, ktoré postupne toto etnikum redukujú.
there is also the serious case of the uighur minorities, where the chinese government is implementing birth control policies that are phasing the group out.
na základe analýzy farmakokinetiky v populácii nemali pohlavie, rasa/etnikum alebo index telesnej hmotnosti žiadny klinicky významný vplyv na farmakokinetiku kanagliflozínu.
gender, race/ethnicity, or body mass index had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of canagliflozin based on a population pharmacokinetic analysis.
malo to aj svoje opodstatnenie – toto etnikum malo oproti českému či maďarskému natoľko málo diferencovanú sociálnu štruktúru, že do veľkej miery pretrvávalo jeho vnímanie verejnosťou, zloženou najmä zo stredných vrstiev a elít, ako homogénnej, nerozlíšenej sociálnej skupiny.
it had a reason too – compared to the czech or hungarian ethnic groups, this one had so little differentiated social structure, that to a large extent it was still seen by the public, consisting mainly of middle classes and the elites, as a homogeneous undifferentiated social group.