검색어: euraxess (슬로바키아어 - 영어)

kto? euraxess
who? euraxess

portál euraxess
euraxess portal

webová lokalita resaver na euraxess
resaver website on euraxess

http://ec.europa.eu/euraxessportál euraxess
euraxess portal

európska sieť služieb pre vedeckovýskumných pracovníkov euraxess. . . 13
euraxess services network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

európska sieť služieb pre vedecko- výskumných pracovníkov euraxess
euraxess services network

na iniciatíve euraxess sa podieľa 40 krajín z celej európy.
euraxess is supported by 40 participating countries across europe.

euraxess im ponúka konkrétne informácie a rady počnúc nájdením práce až po možnosti súvisiace s financovaním.
from finding work to funding opportunities, euraxess offers researchers concrete information and advice.

organizátori pripravujú putovnú kampaň v úzkej spolupráci s národnými strediskami euraxess pôsobiacimi vo všetkých navštívených krajinách.
the tour has been organised in close collaboration with national euraxess centres in each country being visited.

portál euraxess sa stal tým správnym miestom, ktoré by mali navštíviť výskumníci zaujímajúci sa o pracovné uplatnenie v európe.
euraxess has become the go-to place for researchers seeking jobs in europe.

európska komisia dnes spúšťa celoeurópsku informačnú kampaň s cieľom pomôcť výskumníkom pri hľadaní kariérneho poradenstva a práce prostredníctvom portálu euraxess.
the european commission today launches a pan-european information campaign to help researchers find career advice and work through the euraxess gateway.

najbližšie centrum euraxess sa dá vyhľadať na internetovej adrese: ec.europa.eu/euraxess/services
the nearest euraxess centre can be found at: ec.europa.eu/euraxess/services

komisia skúma efektívne spolupôsobenie s portálom pre kariéru v oblasti výskumu euraxess a s portálom pre pracovnú mobilitu eures, aby mohla stavať na tomto úspechu.
the commission is exploring synergies with the research career portal euraxess and job mobility portal eures to build on this success.

keď mi ponúkli možnosť špecializačného odborného vzdelávania na univerzite v liege v belgicku, univerzitné centrum služieb euraxess mi pomohlo pri vybavovaní dokladov pre cestovné vízum a na registráciu v miestnej obci.
when i was offered the opportunity of specialist training at the university of liège in belgium, the university’s euraxess service centre assisted me with the paperwork for my travel visa and for my registration at the local commune.

uverejňovali všetky voľné miesta na portáli euraxess jobs s použitím spoločných profilov vytvorených v európskom rámci pre kariéry vo výskume41;
advertise all vacancies on the euraxess jobs portal using the common profiles established in the european framework for research careers41

vykonávanie v rámci tejto spoločenskej výzvy sa bude podporovať aj formou správy a koordinácie medzinárodných sietí excelentných výskumných pracovníkov a inovátorov, ako napríklad cost a euraxess, a bude teda tiež predstavovať príspevok k evp.
implementation under this societal challenge will also enjoy the support of administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators such as cost and euraxess, and therefore also contribute to the era.

Členské štáty a komisia zabezpečia, že všetky verejne financované pracovné miesta v oblasti výskumu budú otvorene uverejňované online, najmä prostredníctvom euraxess.
member states and commission to ensure that all publicly funded researchers' positions are openly advertised online, in particular through euraxess

bude posilňovať spoluprácu a koordináciu v rámci siete euraxess, aby výskumní pracovníci mali prostredníctvom nej prístup k pomoci podľa svojich potrieb;
strengthen collaboration and coordination in the euraxess network so that it becomes a means for researchers to access tailor-made assistance

pridanou hodnotou podpory, ktorú poskytuje osobitný program Ľudia (realizovaný prostredníctvom akcií marie curie, noci výskumníkov a akcie euraxess), je podpora medzinárodnej, interdisciplinárnej a medziodvetvovej mobility výskumných pracovníkov ako kľúčovej hybnej sily európskej inovácie.
the added value of the support provided by the specific ‘people’ programme (implemented through the marie curie actions, the researchers’ night and the euraxess action) is the promotion of the international, interdisciplinary and intersectoral mobility of researchers as a key driver for european innovation.