검색어: excel (슬로바키아어 - 영어)

excel
microsoft excel

microsoft excel
microsoft excel

excel maximum
microsoft excel

exportovať do programu excel
export to excel

počítač s programom microsoft excel.
computer with microsoft excel program.

microsoft excel filter pre import do kspreadname
kspread microsoft excel import filtername

(formuláre sú k dispozícii iba vo formáte excel)
[forms are only available in excel-format]

3971 deutsche post/excel z 24. novembra 2005, bod 20.
3971 — deutsche post/exel, of 24 november 2005, paragraph 20.

1895 ocean group/excel z 3. mája 2000, body 8 a 9.
1895 — ocean group/exel, of 3 may 2000, paragraphs 8 and 9.

microsoft® office excel® 2007 (verzia pre študentov a domácnosti)
microsoft® office excel® 2007 (home and student version)

microsoft excel viewer 2003 pre windows (pre dokumenty programu microsoft excel)
microsoft excel viewer 2003 for windows (for microsoft excel documents)

oznámenia sa odosielajú komisii vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.
the notifications shall be sent to the commission in excel or equivalent format.

na základe písomnej žiadosti môže eurostat poskytnúť členským štátom elektronické dotazníky v programe microsoft excel.
upon written request eurostat can provide member states with electronic questionnaires using microsoft excel.

abertorch (t) atempo (t) excel ferrari romeo solitaire (t)
abertorch (t) atempo (t) excel ferrari romeo solitaire (t)

na základe písomnej žiadosti eurostat môže poskytnúť členským štátom elektronické dotazníky za odvetvie služieb v programe microsoft excel.
upon written request eurostat can provide member states with electronic questionnaires for the service sectors using microsoft excel.

openoffice pre linux, mac os x a windows (pre dokumenty programov microsoft powerpoint, word a excel)
openoffice for linux, mac os x and windows (for microsoft powerpoint, word and excel documents)

pvÚ vytvorilo model v aplikácii excel, ktorého výsledkom bolo pridelenieúrovnerizika(zobrazenejzelenou, oranžovouačervenoufarbou)kjednotlivýmčlenským štátom.
the fvo has developeda model in excel, the output of whichis the allocation of alevel of risk (green/orange/red)to each member state.

namiesto toho, aby predložili úradné daňové priznania a výkazy vrátenia dane, ako dôkaz poskytli iba výpočet vo formáte excel.
instead of providing the official tax declarations and return statements, an excel calculation was provided as evidence.

zoznam má formát programu excel alebo podobný formát alebo príslušná webová stránka umožňuje prevzatie údajov vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.
the list shall be in excel or equivalent format or the website concerned shall allow the data to be downloaded in excel or equivalent format.

dôležité: šablóny by sa mali vytvoriť vo formáte, ktorý umožňuje jednoduchú kompiláciu a analýzu údajov, ako sú excel, xml alebo iné štatistické nástroje.
important: the template(s) should be created in a format to allow for easy data compilation and analysis such as excel, xml or other statistical tools.