검색어: fajn (슬로바키아어 - 영어)

myslím, že je to fajn.
i think that is nice.

fajn, ešte s trochou maďarského guláša navrch.
okay, with a bit of hungarian goulash thrown in.

je to všetko fajn a dobré, ale súčasné problémy to nerieši.
that is all well and good, but it does not solve today's problems.

- fajn nápad! – pridá sa dievčatko. – ach!
that’s it!

je fajn, že si budeme dnes dopoludnia opäť vymieňať názory, ale nie je to práve užitočné.
it is fine that we will exchange them once again this morning, but it is not really helpful.

teraz by ste mohli povedať: to je síce fajn, ale existuje nejaká dohoda s európskym parlamentom, že sa s touto otázkou bude naďalej zaobchádzať ako s prioritou?
at this point you may well say: that is all very well, but is there any agreement with the european parliament to continue treating this work as a priority?